Both portions of the string are returned in units of seconds.
Ambas porciones de la cadena son devueltas en unidades de segundos.
A negative value searches from the end of the string.
He will pinch off the ends of the string to keep it from fraying.
Cortará los extremos de la cuerda para evitar que se deshilache.
Grab the loose end of the string and pull it straight down.
Agarra el extremo suelto de la cuerda y tira de ella hacia abajo.
Pull the ends of the string upward in a slow, steady motion.
Jala ambos extremos del hilo hacia arriba con un movimiento lento y firme.
Tie the ends of the string together with a knot.
Ata los cabos del hilo para formar un nudo.
He's tying one end of the string snugly around your balls.
Está atando uno de los extremos de la cuerda alrededor de tus bolas.
The entities appear to be unaware of the string fragment.
Los seres no parecen haber advertido la presencia de la cuerda.
Provides a low wear of the string and on the blocker itself.
Proporciona un bajo desgaste de la cuerda y del bloqueador mismo.
Pull one end of the string to tighten the loop.
Jala un extremo de la cuerda para ajustar el bucle.
And this means to index from the back of the string.
Y eso significa indexar desde el final de la cadena.
This problem could be achieved by modifying the inner structure of the string.
Este problema se puede solucionar modificando la propia estructura de la cuerda.
Each vibration of the string presents a different fundamental particle.
Cada vibración de la cuerda representa una partícula fundamental diferente.