Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the structural adjustment program
Vertaling van "of the structural adjustment program" in Spaans
del programa de ajuste estructural
Depolarization should also be an explicit goal of the structural adjustment program since it is a key to its success.
Y esa despolarización debe ser una meta explícita del programa de ajuste estructural, a la vez que una de las claves de su éxito.
Prior to that, 38 organizations, among them socio professional and human rights NGOs, asked the legislators to stop passing laws and agreements for the implementation of the structural adjustment program.
Recientemente, 38 organizaciones -entre ellas, ONG socio-profesionales y de defensa de los derechos humanos- pidieron a los parlamentarios que se abstengan de aprobar las leyes y acuerdos para la implementación del programa de ajuste estructural.
The fundamental objective of the structural adjustment program is to increase national efficiency and competitiveness of the Indonesian economy.
El objetivo fundamental del programa de ajuste estructural es aumentar la eficacia y la competitividad nacional de la economía indonesia.
Ferrera has called for a review of the structural adjustment program because, as he put it, "I wouldn't like people to have to die, as in Venezuela, for something we can discuss."
Ferrera ha llamado a la revisión del programa de ajuste estructural porque "no me gustaría que tuvieran que morir personas, como en Venezuela, por un asunto que podemos dialogar".
Within the framework of the structural adjustment program, the government of Benin decided to withdraw from cotton production in 1991 and liberalize the sector.
En el marco del programa de ajuste estructural, el Gobierno de Benin decidió retirarse de la producción de algodón en 1991 y liberalizar el sector.
Implementation of the Structural Adjustment Program continued in 1996 but proved more difficult.
La aplicación del Programa de Ajuste Estructural prosiguió en 1996 con crecientes dificultades.
Within the framework of the Structural Adjustment Program the Government has made a number of legal and institutional reforms that aim at liberalizing trade, attracting foreign investment, and encouraging joint ventures with local private sector.
En el marco del programa de ajuste estructural, el Gobierno ha hecho una cantidad de reformas legales e institucionales destinadas a liberalizar el comercio, atraer la inversión extranjera y estimular la creación de empresas conjuntas con el sector privado local.
During the year of the Structural Adjustment Program in 1995, the Government made progress in a number of key areas.
A lo largo de 1995, año del Programa de Ajuste Estructural, el Gobierno alcanzó progresos en varias esferas clave
The unemployment rate reached its highest rate (24.3%) in 1993, during the implementation of the structural adjustment program; by 1995, unemployment had fallen to 19.7%.
La tasa de desempleo alcanzó su punto más alto (24,3%) en 1993, durante la aplicación del programa de ajustes estructurales; en 1995, el desempleo había descendido a 19,7%.
Against this backdrop, Calderón's electoral promises had to be based on the conclusion already painfully obvious to the majority of the population: the popular sectors could not continue to pay the costs of the structural adjustment program.
Frente a este panorama, las promesas electorales de Calderón se tuvieron que basar precisamente en una conclusión que ya era dolorosamente obvia para la mayoría del pueblo: los sectores populares no seguirían pagando las consecuencias de los PAE.
The application of the structural adjustment program and slashing of the state apparatus initiated by the Sandinista government at the end of the eighties coincided with the reappearance of youth gangs in Managua.
La aplicación en Nicaragua del programa de ajuste estructural, y la compactación del aparato estatal iniciada por el gobierno sandinista a fines de los 80, coinciden con la reaparición de las pandillas juveniles en Managua.
Nepal started economic reform measures in mid-1980s in pursuance of the Structural Adjustment Program in cooperation with the IMF and the World Bank.
Nepal comenzó a adoptar medidas de reforma económica a mediados del decenio de 1980 con arreglo al Programa de Ajuste Estructural puesto en marcha en cooperación con el FMI y el Banco Mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
