Vertaling van "of the structural adjustment programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agricultural liberalization was an irreversible part of the structural adjustment programme.
La liberalización de la agricultura es un elemento irreversible del programa de reajuste estructural.
Most Benin national enterprises have been privatized or are being privatized in the framework of the structural adjustment programme.
La mayoría de las empresas nacionales se han privatizado o están en curso de privatización en el marco del programa de reajuste estructural.
A major component of the structural adjustment programme still remains the demobilization process, which has not yet been completed.
El proceso de desmovilización, que aún no ha concluido, sigue siendo uno de los principales componentes del programa de ajuste estructural.
Trade liberalization, public sector reform, and investment promotion were important components of the structural adjustment programme.
La liberalización del comercio, la reforma del sector público y el fomento de las inversiones son elementos importantes del programa de ajuste estructural.
As a consequence of the structural adjustment programme, many persons were retrenched and had difficulty in acquiring new jobs.
Como consecuencia del programa de ajuste estructural, muchas personas han perdido el trabajo y están desocupadas.
The forthcoming expiry of the structural adjustment programme and the streamlining of the administration should allow recruitment to begin again.
La pronta finalización del programa de ajuste estructural y el saneamiento de la administración deberían permitir reanudar la contratación.
The application of the structural adjustment programme and the privatization of public companies had led to many job losses with dramatic consequences, as one individual sometimes provided for a dozen others.
La ejecución del programa de ajuste estructural y la privatización de empresas públicas han provocado numerosos despidos que han tenido consecuencias dramáticas, pues a veces una sola persona mantiene a otras diez.
The key elements of the structural adjustment programme that was implemented to achieve these objectives were
Los elementos principales del programa de ajuste estructural que se implementó para alcanzar dichos objetivos fueron
With the introduction of the structural adjustment programme, expenditure on subsidy programme has been reduced.
Con la introducción del programa de ajuste estructural, se ha reducido el gasto del programa de subvenciones.
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.
En particular, toma nota de las repercusiones del programa de ajuste estructural y del aumento del desempleo y de la pobreza.
Current fiscal expenditures are running below budgeted appropriations as external financing has not been disbursed pending the adoption of the structural adjustment programme.
Los gastos fiscales corrientes se han mantenido por debajo del nivel de las consignaciones presupuestarias pues, a la espera de la adopción del programa de ajuste estructural, no se han hecho desembolsos con cargo a financiación externa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.