Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the third basic plan
Vertaling van "of the third basic plan" in Spaans
del tercer Plan básico
It appreciated adoption of the Third Basic Plan for Gender Equality and the laws to prevent child abuse and protect children's rights.
Manifestó su satisfacción por la aprobación del tercer Plan básico para la igualdad de género y de las leyes destinadas a prevenir el maltrato infantil y proteger los derechos del niño.
It welcomed awareness-raising for public officials and adoption of the Third Basic Plan on Gender Equality.
Celebró las actividades de sensibilización de los funcionarios públicos y la aprobación del tercer Plan básico para la igualdad de género.
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure the full implementation of the Third Basic Plan for Women's Policies (2008-2012), including by reinstating the women's units and gender equality officers.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte las medidas necesarias para garantizar la plena aplicación del tercer Plan básico sobre políticas relativas a la mujer (2008-2012), incluso restableciendo las dependencias de la mujer y los funcionarios encargados de la igualdad entre los géneros.
The Government has disseminated the contents of the Third Basic Plan widely, by enriching the website, producing and distributing brochures, and conducting briefing sessions on the Third Basic Plan.
El Gobierno ha difundido ampliamente el contenido del tercer plan básico y ha actualizado su sitio web, ha elaborado y distribuido folletos y ha realizado sesiones informativas sobre el plan.
The Third Basic Plan stipulates "strengthening the monitoring role in relation to the practical implementation of the Third Basic Plan and the latest CEDAW concluding observations."
En el tercer Plan básico se estipula el "fortalecimiento de la función de supervisión en relación con la aplicación práctica del tercer Plan básico y las observaciones finales más recientes de la Convención".
While welcoming the adoption of the Third Basic Plan for Gender Equality, the Committee is concerned at its limited impact, in view of the low levels of women carrying out political functions.
Si bien acoge con satisfacción la aprobación del tercer Plan Básico para la Igualdad entre los Géneros, el Comité expresa su preocupación por los limitados efectos de ese Plan, en vista del reducido número de mujeres que desempeñan funciones políticas.
It welcomed adoption of the Third Basic Plan for Gender Equality and efforts to revise the Action Plan of Measures to Combat Trafficking in Persons.
Celebró la aprobación del tercer Plan básico para la igualdad de género y los esfuerzos encaminados a revisar el Plan de Acción sobre medidas para combatir la trata de personas.
It further recommends that the Convention be used as the legal framework for the design of the Third Basic Plan for Gender Equality and that monitoring mechanisms be put in place to regularly assess progress towards achievement of established goals.
Además, recomienda que la Convención sirva de marco jurídico para elaborar el tercer plan básico para la igualdad entre los géneros y que se establezcan mecanismos de supervisión para evaluar periódicamente los progresos alcanzados en el logro de los objetivos previstos.
The Ministry of Internal Affairs and Communications had provided information of the Third Basic Plan to local public entities and, in January 2011, sent notification to request that they further promote initiatives to expand the recruitment and promotion of female employees.
El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones ha informado sobre el tercer plan básico a los organismos públicos locales y, en enero de 2011, les pidió mediante una notificación que fomentaran aún más las iniciativas para aumentar la contratación de mujeres y la promoción de las empleadas.
The National Personnel Authority revised the "Guideline Concerning the Expanding Initial Appointment and Promotion of Female National Public Employees" in January 2011 in light of the Third Basic Plan.
La Dirección Nacional de Personal revisó en enero de 2011 las "Directrices relativas a la ampliación de los nombramientos iniciales y las promociones de funcionarias en la administración pública nacional", con arreglo al tercer Plan básico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 108 ms.
