We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del hilo a través
del hilo por
Pull the ends of the thread through the loop.
Jale los extremos del hilo a través del lazo.
Pull the end of the thread through the needle so that the tail is a couple of inches long.
Jala la punta del hilo a través de la aguja, de manera que te queden varios centímetros saliendo.
In this experiment we use an infrared barrier to detect the passage of the thread through a point in his career.
En esta experiencia utilizamos una barrera infrarroja para detectar el paso del hilo por un punto de su trayectoria.
We passed each end of the thread through one of the holes of navette
Pasamos cada punta del hilo por uno de los agujeros de la navette
Insert one end of the thread through the small hole at the head of the needle.
Inserta un extremo del hilo a través del pequeño orificio de la cabeza de la aguja.
Pass the end of the thread through the hole on d slide the bobbin winder shaft to the right.
Pase el extremo del hilo por el orificio de la d bobina y desplácelo hacia la derecha.
Pass the creased end of the thread through the eye of the needle to quadruple the number of threads.
Enhebra el extremo doblado del hilo a través de la aguja para cuadruplicar el número de hilos.
Pull several inches of the thread through the eye of the needle so that you have a generous tail hanging down.
Empuja varios centímetros del hilo a través del ojo de la aguja hasta que cuelgue una buena parte del hilo.
Wind the thread clockwise around the bobbin four or five times, pass the end of the thread through the slit in the bobbin winder seat, and then pull the thread in the direction shown in the illustration.
Dé cuatro o cinco vueltas de hilo alrededor de la canilla en el sentido de las agujas del reloj, pase el final del hilo a través de la velocidad hacia la derecha y a fondo (velocidad máxima).
3 Push both ends of the thread through the eye of a needle.
Empuja varios centímetros del hilo a través del ojo de la aguja hasta que cuelgue una buena parte del hilo.
3Pass the end of the thread through the hole on the bobbin from the inside of the bobbin.
3Pase el extremo del hilo por el orificio de la bobina desde el interior de la misma.
Knot one end of the yarn, then insert the other end of the thread through the eye of your tapestry needle.
Inserta la punta del hilo en el ojo de la aguja. tira el hilo a través hasta que su cola sea de una o dos pulgadas de largo.
These tests are regularly performed by an external laboratory ensuring that our quality requirements are met throughout the design process: from the knitting, to the dyeing of the thread through to the production of the polo shirt.
Estas pruebas se realizan en un laboratorio externo y nos permiten confirmar que nuestras exigencias de calidad se cumplen durante todo el proceso de elaboración: desde el tejido del material, pasando por el tinte del hilo, hasta la confección de la camiseta polo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.