Vertaling van "of the total commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del total de los compromisos
de los compromisos totales
del total de compromisos
In real terms, this expenditure is actually lower than 1998 and will, this year, represent no more than 42.2 % of the total commitments.
En términos reales, estos gastos acusan incluso un descenso en relación con 1998, y este año sólo representarán el 42, 2 % del total de los compromisos.
In 2009, payments amounted to a total of 98538452 EUR, equivalent to 86,22 % of the final appropriations and to 98,36 % of the total commitments (in 2008 these rates were 86,80 % and 97,19 %).
En 2009, los pagos ascendieron a un total de 98538452 euros, equivalente al 86,22 % de los créditos definitivos y al 98,36 % del total de los compromisos (en 2008 estos porcentajes fueron del 86,80 % y del 97,19 %).
30 to 40 % of the total commitments invested in the transport sector,
entre el 30 % y el 40 % de los compromisos totales invertido en el sector del transporte,
By the end of 2001 total payments under Objective 3 amounted to € 2800 million, or some 40% of the total commitments for the two years 2000-01.
A finales de 2001 el total de pagos en virtud del Objetivo nº 3 ascendía a 2800 millones de euros, es decir, cerca del 40% de los compromisos totales para el bienio 2000-2001.
In 2012, € 787 million (66 percent of the total commitments in the energy sector) were granted for renewable energies within the scope of financial cooperation with developing nations.
En el año 2012, en el marco de la cooperación financiera con países en desarrollo, se otorgaron 787 millones de euros (66 por ciento del total de compromisos en el sector energético) para energías renovables.
These funds were used to finance programmes related to the environment (46.2% of the total commitments) and in the transport sector (53.8%).
Con estos fondos se financian programas en el sector del medio ambiente (46,2 % del total de compromisos) y del transporte (53,8 % del total de compromisos).
With one entity reporting for this period it is impossible to gauge the scale of the total commitments by IGOs and multilateral development finance institutions for the period.
Dado que solo una entidad informó sobre este período, es imposible determinar la escala del total de los compromisos de las organizaciones intergubernamentales y las instituciones multilaterales de financiación para el desarrollo correspondientes a dicho período.
By 31 July 2012, the 5 most important measures represented 63.96% of the total commitments.
En julio de 2012, las cinco medidas más importantes representaban el 63,96 % del total de los compromisos.
He highlighted that development assistance to the cotton sector in central African countries represented only one tenth of the total commitments listed in the Evolving Table.
Señaló que la asistencia para el desarrollo en el sector del algodón de los países del África Central representaba solamente una décima parte de los compromisos totales enumerados en el cuadro evolutivo.
Africa was the top recipient of funding commitments for activities in support of trade-related infrastructure, accounting for almost half of the total commitments in this area from 2001 to 2004.
África fue el principal receptor de compromisos en materia de financiación para actividades de ayuda a la infraestructura relacionada con el comercio, que representaron casi la mitad de los compromisos totales contraídos en esa esfera de 2001 a 2004.
On the whole, commitments for multilaterally administered projects accounted for $1.2 billion, or 61 per cent of the total commitments for reconstruction activities, while the remaining $739 million was committed on a bilateral basis.
En conjunto, las sumas comprometidas para proyectos administrados multilateralmente ascendieron a 1.200 millones de dólares o el 61% del monto total de las promesas de contribuciones para actividades de reconstrucción y los 739 millones de dólares restantes fueron prometidos sobre la base de acuerdos bilaterales.
expressed concern that more than 50 % of the total commitments carried over from the financial year 2004 had been cancelled; insisted that the Centre had to improve its programming of administrative expenditure,
expresaba su preocupación por el hecho de que se hubieran cancelado más del 50 % de los compromisos prorrogados del ejercicio 2004; insistía en la necesidad de que el Centro mejorara su programación de los gastos administrativos,
In total, therefore, the Commission expects to be able to commit around 70% of the total commitments for 1994 - before August, marking a considerable acceleration on previous years.
Por consiguiente, la Comisión espera comprometer aproximadamente el 70% de los compromisos para 1994 antes de agosto, lo cual supone un importante adelanto con respecto a los años anteriores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.