Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the traceability system
Vertaling van "of the traceability system" in Spaans
del sistema de trazabilidad
del sistema de rastreabilidad
The implementation and effectiveness of the traceability system
Implantación y efectividad del sistema de trazabilidad.
In order to minimise the impact of the traceability system on production and distribution schemes, economic operators should be permitted to order batches of the unique identifiers in advance.
Con vistas a minimizar el impacto del sistema de trazabilidad en los sistemas de producción y distribución, debe permitirse que los operadores económicos hagan pedidos de lotes de identificadores únicos por adelantado.
Furthermore, the mandatory nature of the traceability system created problems especially for enforcement.
Además, el carácter obligatorio del sistema de rastreabilidad creaba problemas, especialmente en cuanto a su observancia.
| 3.6 - Training of controllers, managerial staff and private players in the traceability of seeds and seedlings 3.7 - Follow up of the traceability system | | |
| 3.6 - Capacitación del personal de supervisión, el personal técnico y los participantes del sector privado sobre el sistema de rastreabilidad de semillas y plantas 3.7 - Seguimiento del sistema de rastreabilidad | | |
Obviously the full potential of the traceability system will be achieved once the retail outlets are properly registered and the supply chain cleaned from any legacy products introduced before the system's launch date.
Obviamente el pleno potencial del sistema de trazabilidad se logrará una vez que los negocios minoristas estén debidamente registrados, y que la cadena de suministro quede libre de cualquier producto remanente introducido antes de la fecha de lanzamiento del sistema.
It is crucial that authorities have accurate and rapidly accessible information on animal movements, since this is the core element of the traceability system needed for improved disease control.
Es crucial que las autoridades dispongan de una información precisa y fácilmente accesible sobre los desplazamientos de animales, ya que ello constituye el elemento esencial del sistema de trazabilidad que se requiere para mejorar el control de las enfermedades.
the ability of the traceability system to locate the affected product(s) in the supply chain
la capacidad del sistema de trazabilidad para localizar los productos afectados en la cadena de suministro
Subsequently was conducted an assessment of the traceability system, taking into account the results of traceability exercises conducted periodically in the plant in order to detect possible deviations in the system.
Posteriormente se realizó una evaluación del sistema de trazabilidad tomando en cuenta los resultados de ejercicios de trazabilidad realizados periódicamente en la planta con el fin de detectar las posibles desviaciones al sistema.
The effective and continuous functioning of the traceability system and the data storage system contained therein makes it necessary that clear requirements on data portability are put in place by providers for cases where a manufacturer or importer decides to change its provider.
El funcionamiento efectivo y continuo del sistema de trazabilidad, así como del sistema de almacenamiento de datos que incluye, exige que los proveedores introduzcan requisitos claros sobre portabilidad de los datos cuando un fabricante o importador decida cambiar de proveedor.
This could affect the smooth functioning of the internal market, in particular the intra-community trade of tobacco products, and this might compromise the very purpose of the traceability system and the elimination of illicit trade in tobacco products.
Esto podría afectar al buen funcionamiento del mercado interior, en particular al comercio intracomunitario de productos del tabaco, lo que podría comprometer la finalidad misma del sistema de trazabilidad y la eliminación del comercio ilícito de los productos del tabaco.
purchase and installation of equipment and computer systems relating to the application of the traceability system
adquisición de equipos y sistemas informáticos, incluidos los correspondientes servicios para la instalación de los mismos, destinados a la aplicación del sistema de trazabilidad
Rules concerning the marking of packages with a unique identifier, the recording and transmission of data, the processing, storing and accessing of data and the compatibility of components of the traceability system should be set.
Deben establecerse normas relativas al marcado de los envases con un identificador único, el registro y la transmisión de datos, el tratamiento y el almacenamiento de datos y el acceso a los mismos, y la compatibilidad de los componentes del sistema de trazabilidad.
it shall allow for functional integration of the repositories system into the traceability system, as well as uninterrupted electronic data exchange between the repositories system and other relevant components of the traceability system
permitir la integración funcional del sistema de repositorios en el sistema de trazabilidad, así como el intercambio electrónico de datos ininterrumpido entre el sistema de repositorios y otros componentes pertinentes del sistema de trazabilidad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 100 ms.
