Vertaling van "of the work programme through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del programa de trabajo mediante
In effect the proposal envisages decoupling the fissile material negotiation from the annual negotiation of the work programme through the automaticity clause in the decision establishing the ad hoc committee.
En efecto, en la propuesta se prevé separar la negociación sobre el material físil de la negociación anual del programa de trabajo mediante la cláusula de automaticidad en la decisión por la que se establezca el comité ad hoc.
Establishment by way of a Plenary decision of some form of strategic partnerships with institutions in those two categories will help promote and support delivery of the work programme through improved collaboration and cooperation.
El establecimiento por medio de una decisión del Plenario de algún tipo de asociación estratégica con instituciones de esas dos categorías ayudará a promover y apoyar la ejecución del programa de trabajo mediante una mejor colaboración y cooperación.
Work programmes adopted as delegated acts - Your rapporteur believes that the proposed adoption of the work programme through implementing acts leaves the Commission with the possibility to make secondary political choices.
Los programas de trabajo adoptados como actos delegados - La ponente considera que la adopción propuesta del programa de trabajo mediante actos de ejecución deja a la Comisión la posibilidad de tomar decisiones políticas secundarias.
The delegate of Cuba reiterated that her authorities were ready to contribute to the invigoration of the Work Programme through different proposals, and as Cuba had already done in the past.
La delegada de Cuba dice que las autoridades de su país están dispuestas a contribuir a la revitalización del Programa de Trabajo mediante diferentes propuestas, y como Cuba ya ha hecho anteriormente.
Contribute to the activities of the work programme through their experience, expertise, knowledge, data and information
Contribuir a las actividades del programa de trabajo con su experiencia, habilidades, conocimientos, datos e información
The Office also assists the programme managers of the divisions in the implementation of the work programme through the provision of advice on personnel, financial and administrative policies and procedures.
La Oficina también presta asistencia a los directores de programas de las distintas divisiones en el cumplimiento del programa de trabajo y les da asesoramiento en materia de políticas y procedimientos relativos al personal y las cuestiones financieras y administrativas.
Parties and relevant organizations are encouraged to share information on the implementation of the work programme through CC:iNet, in addition to formal reporting channels such as national communications.
Se alienta a las Partes y a las organizaciones pertinentes a que intercambien información sobre la ejecución del programa de trabajo utilizando la CC:iNet, además de los canales oficiales para la transmisión de información, como las comunicaciones nacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.