Each application included an evaluation of their ability to pay back debts.
Cada solicitud incluía una evaluación de su capacidad para devolver las deudas.
They also may lose some of their ability to maintain concentration.
También pudieran perder parte de su capacidad para mantener la concentración.
It is believed that women have supernatural powers because of their ability to bear children.
Se cree que las mujeres tienen poderes sobrenaturales debido a su capacidad para tener hijos.
Lasers are used because of their ability to mark metals and a wide range of plastic substrates.
El sistema láser se usa debido a su capacidad para marcar metales y una gran variedad de substratos plásticos.
Brazilians are proud of their ability to laugh at themselves.
Los brasileños están orgullosos de su capacidad para reírse de sí mismos.
Well, to the extent of their ability.
Bueno, en la medida de su capacidad.
We are committed to serving all eligible clients regardless of their ability to pay.
Estamos comprometidos a servir a todo el cliente elegible independiente de su capacidad de pago.
In playing the game farm - now a fascinating adventure and checking of their ability.
Al jugar el juego de granja - ahora una aventura fascinante y comprobación de su capacidad.
That is, of their ability to understand the character in relative and not absolute terms.
Es decir, de su capacidad para comprender al personaje en términos relativos y no absolutos.
This permits cities to be placed in five different categories in terms of their ability to innovate.
Esto permite ubicar las ciudades en cinco categorías diferentes en términos de su capacidad de innovar.
Fish are greatly underestimated in terms of their ability to feel both emotional and physical pain.
Se subestima mucho a los peces en términos de su capacidad para sentir tanto dolor emocional como físico.
On top of their ability to prevent biofilm formation, they exhibit strong anti-inflammatory activity.
Además de su capacidad de evitar la formación de biopelículas, presentan una muy fuerte actividad antiinflamatoria.
Medical doctors have more chemistry and pathology courses, because of their ability to diagnose and prescribe medications.
Los médicos tienen más cursos de química y patología, debido a su capacidad para diagnosticar y recetar medicamentos.