Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their existing commitments
Vertaling van "of their existing commitments" in Spaans
de sus compromisos existentes
de los compromisos existentes
de sus compromisos actuales
This, of course, over and above fulfilment of their existing commitments.
Todo ello, por supuesto, además del cumplimiento de sus compromisos existentes.
Development Minister Bert Koenders urged the other rich countries to follow the Dutch lead by providing adaptation finance on top of their existing commitments to provide 0.7% of national income for meeting the United Nations Millennium Development Goals.
El Ministro para el Desarrollo, Bert Koenders, exhortó a otros países ricos a seguir su iniciativa proporcionando financiamiento para la adaptación además de sus compromisos existentes de aportar el 0,7% de su ingreso nacional para satisfacer los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
More specifically, some did not want to see the scope of their existing commitments expanded to cover "new services", while others were worried that the arguments for the existence of "new services" would risk reducing the scope of existing commitments.
Más concretamente, algunos Miembros no querían que se ampliase el alcance de los compromisos existentes para abarcar "nuevos servicios", mientras que otros temían que los argumentos en pro de la existencia de "nuevos servicios" sirviesen para reducir el alcance de los compromisos existentes.
This was, of course, over and above fulfillment of their existing commitments and he encouraged other Members to follow this lead.
Por supuesto, todo ello debía entenderse además de los compromisos existentes. El Director General animaba a los demás Miembros a seguir ese ejemplo.
In view of the legal complexities, and the fears many SMEs have of extending their activities outside the safe and well-known limits of their existing commitments, such clarifications would be invaluable.
En vista de las complejidades jurídicas y de los temores que muchas PYMEs abrigan a la hora de ampliar sus actividades fuera de los límites seguros y conocidos de sus compromisos actuales, semejantes aclaraciones resultarían inestimables.
The coverage of this proposal is without prejudice to the EC's final positions on classification issues and to the EC's classification of their existing commitments.
El ámbito de la presente propuesta se indica sin perjuicio de las posiciones definitivas de las CE en las cuestiones de clasificación, ni de la clasificación por las CE de sus compromisos actuales.
Some donors have indicated that this requirement would have to be met through a reallocation of their existing commitments to budget support and other development assistance.
Algunos donantes han indicado que las necesidades tendrán que satisfacerse mediante la redistribución de los fondos que aportan para fines de apoyo presupuestario y otro tipo de asistencia para el desarrollo.
A group of recently acceded Members expressed their views on the extensive nature of their existing commitments.
Un grupo de Miembros de reciente adhesión expresó sus opiniones sobre la amplitud de los compromisos por ellos asumidos.
At its meeting on 17 July 2002, the Committee on Specific Commitments agreed that it would be desirable for Members to present their initial offers in the current services negotiations on the basis of their existing commitments, and in a single document.
En la reunión de 17 de julio de 2002, el Comité de Compromisos Específicos acordó que sería conveniente que, en las actuales negociaciones sobre servicios, los Miembros basasen sus ofertas iniciales en los compromisos existentes, y en un documento único.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
