Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their exploiters
Vertaling van "of their exploiters" in Spaans
de sus explotadores
Consequently the animals perform tricks based on fear of violence and punishment at the hands of their exploiters.
Finalmente, los animales realizarán los trucos atenazados por el miedo atroz al castigo y la violencia de sus explotadores.
We call on the working class and the grass roots to fight to overturn the barbaric, anti-grass roots plans of their exploiters.
Instamos a las clases trabajadoras a luchar por desbaratar los bárbaros planes antipopulares de sus explotadores.
But this perspective can only become concrete if the workers refuse to serve as cannon-fodder for the interests of their exploiters, and firmly reject nationalism.
Pero esta perspectiva solo podrá concretarse si los proletarios se niegan a servir de carne de cañón para los intereses de sus explotadores, y si rechazan firmemente el nacionalismo.
He widely deserved the love and devotion of the oppressed and exploited people and the indomitable hatred of their exploiters and oppressors.
Él se ganó ampliamente el amor y la devoción de los pueblos oprimidos y explotados, pero también el odio indomable de sus explotadores y opresores.
The new family created a split in the working class, as it encouraged the male workers to identify with certain of the values of their exploiters.
La nueva familia creó una escisión en la clase trabajadora, ya que estimuló la identificación de los trabajadores masculinos con algunos de los valores de sus explotadores.
The Coalition of working-class forces, already achieved by economic struggle, must serve as a lever in their struggle against the political power of their exploiters.
La coalición de fuerzas de la clase obrera, ya lograda por la lucha económica, debe servir así como una palanca en su lucha contra el poder político de sus explotadores.
In its recommendations, the Working Group called upon Governments to provide protection and assistance to victims that are based on humanitarian considerations and not contingent on their cooperation with the prosecution of their exploiters.
En sus recomendaciones, el Grupo exhortó a los gobiernos a que brindasen protección y asistencia a las víctimas sobre la base de consideraciones humanitarias con independencia de su cooperación para el enjuiciamiento de sus explotadores.
This explains why these young unemployed or precarious workers who, a year ago occupied Catalonia Square in Barcelona from where they launched appeals for international solidarity, renaming this place "Tahrir Square", are today being mobilised behind the national flag of their exploiters.
Esto explica que los jóvenes parados o precarios, que hace un año ocuparon la plaza Cataluña, hicieron llamamientos a la solidaridad internacional y llegaron a rebautizar la Plaza Cataluña de Barcelona como Plaza Tahrir, hoy se movilicen tras la bandera nacional de sus explotadores.
They come into contact with the girls immediately after landing at the port of arrival in order to inform them about their rights before they can be approached by any of their exploiters.
Entran en contacto con las chicas inmediatamente después de desembarcar en el puerto de llegada con el fin de informarlas acerca de sus derechos antes de que puedan ser abordadas por cualquiera de los posibles explotadores.
States must take care to ensure that victim involvement in the investigation and prosecution of their exploiters is safe and does not cause further harm.
Los Estados tenían que cuidarse de que la participación de las víctimas en los procesos de investigación y enjuiciamiento de quienes las hubieran explotado fuera segura y no les provocara ulteriores perjuicios.
To that end, States should ensure that victims have an enforceable right to legal assistance and that they are able to participate in the investigation and prosecution of their exploiters.
Para ello los Estados deberían asegurarse de que las víctimas tengan un derecho exigible a la asistencia legal y que puedan participar en la investigación y el enjuiciamiento de quienes los hayan explotado.
By calling on them to take the side of one or another faction of the bourgeoisie, they divide workers and lead them to massacre each other in the interests and wars of their exploiters.
Al intentar hacerles tomar partido por una u otra fracción de la burguesía, esas ideologías los arrastran a oponerse unos a otros y a lanzarse a mutuo degüello tras las ambiciones de sus explotadores.
Having the aim of getting the workers to take the side of this or that faction of the bourgeoisie, it sets workers from different nations against each other, leading to their mutual extermination for the wars and ambitions of their exploiters.
Al intentar hacerles tomar partido por una u otra fracción de la burguesía, esas ideologías los arrastran a oponerse unos a otros y a lanzarse a mutuo degüello tras las ambiciones de sus explotadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of their exploiters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
