Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their operational programmes
Vertaling van "of their operational programmes" in Spaans
de sus programas operativos
de sus programas operacionales
de los programas operativos
Producer organisations may implement promotion and communications actions under the framework of their operational programmes, which allows a quick and adapted implementation for the current situation.
Las organizaciones de productores podrán llevar a cabo actividades de promoción y comunicación dentro del marco de sus programas operativos, lo que permite aplicarlas de manera rápida y adaptada a la situación actual.
Producer organisations in the fruit and vegetables sector were aware of the crisis prevention and management tools they could use in the framework of their operational programmes.
Las organizaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas conocían los instrumentos de prevención y gestión de crisis a los que podían recurrir en el marco de sus programas operativos.
This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Esto podría comportar una reorganización de las partes de sus programas operacionales.
Assisting countries to obtain resources for the International Comparison Programme as part of their operational programmes.
Prestación de asistencia a los países para que obtengan recursos para el Programa de Comparación Internacional como parte de sus programas operacionales.
Producer organisations and associations of producer organisations shall submit annual reports on the implementation of their operational programmes with their applications for aid.
Las organizaciones de productores y las asociaciones de organizaciones de productores presentarán informes anuales sobre la ejecución de los programas operativos junto con sus solicitudes de ayuda.
One difficulty is that central governments have their own priorities, which they present in Brussels as part of their operational programmes; these do not necessarily tie in with the priorities set by municipalities.
Por un lado, es frecuente que los Gobiernos centrales fijen sus prioridades y las notifiquen a Bruselas en el marco de los programas operativos y éstas no tienen por qué coincidir con las de las ciudades.
Regarding the question of a promotion campaign, producer organisations may implement promotion and communication actions under the framework of their operational programmes.
En lo que se refiere a la cuestión de la campaña de promoción, las organizaciones de productores pueden aplicar medidas de promoción y comunicación en el marco de sus programas operativos.
To this end, they shall use the information transmitted by the producer organisations and associations of producer organisations in relation to the monitoring and the evaluation of their operational programmes.
Para ello, emplearán la información facilitada por las organizaciones de productores y asociaciones de organizaciones de productores relativa al seguimiento y la evaluación de sus programas operativos.
In the absence of direct payments such as those received by other sectors, market interventions (with excessively rigid withdrawal prices) and actions by producer organisations as part of their operational programmes are proving incapable of tackling serious crisis situations.
En ausencia de pagos directos como los que perciben otros sectores, las intervenciones previstas en los mercados (con precios de retirada excesivamente rígidos) y las acciones de las organizaciones de productores dentro de sus programas operativos, se muestran incapaces de afrontar situaciones de crisis graves.
Producer organisations shall ensure the monitoring and evaluation of their operational programmes by making use of relevant indicators among the common set of performance indicators referred to in Article 126 and, where appropriate, of the additional indicators specified in the national strategy.
Las organizaciones de productores garantizarán el seguimiento y la evaluación de sus programas operativos haciendo uso de los indicadores pertinentes entre el conjunto de indicadores comunes de rendimiento mencionado en el artículo 126 y, cuando proceda, de los indicadores adicionales especificados en la estrategia nacional.
The additional Union support shall be granted even if producer organisations do not provide for those operations in the framework of their operational programmes.
La ayuda adicional de la Unión se concederá aun cuando las organizaciones de productores no prevean estas operaciones en el marco de sus programas operativos.
calls on the Member States to give detailed consideration to revising certain parts of their operational programmes and to give more prominence to the issue of the energy efficiency of buildings, particularly social housing
pide a los Estados miembros que consideren atentamente la revisión de algunas partes de sus programas operativos con el fin de dar más importancia a la eficiencia energética en los edificios, en particular en las viviendas sociales
While common output indicators are proposed by the Commission, the actual output targets are proposed by these managing authorities as part of their operational programmes, and agreed by the Commission.
Aunque la Comisión propone indicadores de productos comunes, los objetivos reales en cuanto a productos son propuestos por dichas autoridades de gestión en el marco de sus programas operativos, y aprobados por la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
