An interesting part of their program is the peer mentorship component.
Una parte interesante de su programa es el componente de mentoría entre pares.
The law firm hires several lawyers in training each year as part of their program.
El bufete de abogados contrata varios abogados en prácticas cada año como parte de su programa.
Each program is tailored to specific client needs to meet the objectives of their program, and is re-evaluated throughout the life of the engagement.
Cada programa se adapta a las necesidades específicas de cada cliente para alcanzar los objetivos de sus programas.
Although there are many factors that may be responsible, Ekkekakis believes many new to exercise are unable to accurately monitor and regulate the intensity of their program.
Aunque hay muchos factores que podrían ser responsables, Ekkekakis considera que muchos de los principiantes no son capaces de monitorear y regular con precisión la intensidad de sus programas.
Students were excited to start their capstone project, marking the end of their program.
Los estudiantes estaban emocionados de comenzar su proyecto final, marcando el fin de su programa.
We'll make a summary of their program.
Os hacemos un resumen de su programa.
The team developed a felicific calculus to measure the impact of their program.
El equipo desarrolló un cálculo de felicidad para medir el impacto de su programa.
Students generally take these two courses during the final quarters of their program.
Los estudiantes generalmente toman estos dos cursos durante los trimestres finales de su programa.
As part of their program, the charity provides wellness checks for at-risk families.
Como parte de su programa, la organización benéfica proporciona visitas de bienestar para las familias en riesgo.
We're not part of their program.
No formamos parte de su programa.
They need rest to get on with the rest of their program!
Necesitan descansar para continuar con el resto de su programa!
Police brutality is part of their program and more beatings and killings are inevitable.
La brutalidad policíaca es parte de su programa y más palizas y muertes son inevitables.
Gorbachev stated that the group will consider making student interaction a regular part of their program.
Gorbachov dijo que el grupo considere hacer interacción de los estudiantes una parte regular de su programa.