Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these two posts
Vertaling van "of these two posts" in Spaans
de estos dos puestos
de esos dos puestos
The full costs of these two posts in the biennium 2012-2013 are estimated at $599,300.
El costo completo de estos dos puestos en el bienio 2012-2013 se estima en 599.300 dólares.
The establishment of these two posts on a full-time basis will improve the Mission's information-gathering capacity.
El establecimiento de estos dos puestos a tiempo completo mejorará la capacidad de las misiones de adquirir información.
It was indicated that the establishment of these two posts would increase the 1996-1997 budget estimates by $324,000.
Se agregó que la creación de esos dos puestos significaría un aumento de 324.000 dólares en las estimaciones presupuestarias para el período 1996-1997.
The related volume decrease in the estimated common staff costs for headquarters as a result of the transfer of these two posts as well as the downgrading of the three posts mentioned above, is given as $0.1 million (para. 52).
Se indica que la disminución de los gastos comunes de personal estimados para la sede como resultado de la transferencia de esos dos puestos y de la reclasificación a categorías más bajas de los tres puestos mencionados anteriormente es de 100.000 dólares (párr. 52).
The addition of these two posts will strengthen control of cash, minimize exposure to financial losses and further increase the Treasury's performance in cash and investment management.
Con la adición de estos dos puestos mejorará el control del efectivo, se reducirán al mínimo los riesgos de pérdidas financieras y mejorará el funcionamiento de la Tesorería en lo que respecta al efectivo y a la gestión de las inversiones.
The Committee sees no reason to create out of one unit "two separate but coordinated units" in order to justify the reclassification of these two posts.
La Comisión no ve motivo alguno para convertir una dependencia en "dos dependencias diferentes pero coordinadas" a fin de justificar la reclasificación de esos dos puestos.
The Committee is of the view that the functions of these two posts should be combined and assigned to a staff member at the P-3 level; if necessary, a General Service post should be redeployed to provide assistance in protocol functions.
La Comisión opina que las funciones de estos dos puestos deberían combinarse y asignarse a un funcionario de categoría P-3; en caso de necesidad, debería reasignarse un puesto de servicios generales para que prestara asistencia en funciones de protocolo.
The addition of these two posts would enable the Section to carry out more efficiently its regular workload and special projects (the details of which are contained in chapters II and III of document A/54/520).
La creación de estos dos puestos permitiría a la Sección realizar con mayor eficacia sus tareas habituales y sus proyectos especiales (cuyos detalles figuran en los capítulos II y III del documento A/54/520).
The resource growth, amounting to $426,600, results from the redeployment of these two posts to executive direction and management, both in the New York (1 P-5) and Geneva offices (1 P-2).
El aumento de los recursos, que asciende a 426.600 dólares, se debe a la redistribución de estos dos puestos a la dirección y gestión ejecutivas, tanto en la Oficina de Nueva York (1 P-5) como en la de Ginebra (1 P-2).
The upgrading of these two posts to the D-1 level had been initially proposed in the Mission's revised 2000/01 budget (A/55/805 and Corr.) but was not approved by the General Assembly based on the recommendation of the Advisory Committee (A/55/839).
La reclasificación de esos dos puestos a la categoría D-1 había sido propuesta inicialmente en el presupuesto revisado de la Misión para 2000/2001 (A/55/805 y Corr.) pero no había sido aprobada por la Asamblea General por recomendación de la Comisión Consultiva (A/55/839).
During the biennium 2004-2005, the Advisory Committee did not recommend the conversion of these two posts for clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, pending completion of the consultancy study.
bienio 2004-2005, la Comisión Consultiva no recomendó la conversión de estos dos puestos para funciones de apoyo administrativo y de oficinas en el Departamento de Asuntos Lingüísticos y el Departamento de Cuestiones de Prensa e Información, en espera de la terminación del estudio de los consultores.
The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively.
Los titulares de esos dos puestos desempeñarán todo tipo de funciones administrativas y de apoyo administrativo en el Departamento de Asuntos de Idiomas y el Departamento de Asuntos de Prensa e Información, respectivamente.
Nevertheless, a member expressed disappointment that the final budget provided for the financing of these two posts.
Sin embargo, un Miembro se declaró decepcionado por la inclusión en el presupuesto definitivo de un crédito para esos dos puestos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
