Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of these two programmes
Vertaling van "of these two programmes" in Spaans
de estos dos programas
de esos dos programas
ambos programas
Let us hope for the success of these two programmes.
Sólo cabe desear el éxito de estos dos programas.
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
La sincronización de la preparación de estos dos programas garantizará la racionalización del proceso y reflejará la espiral positiva que representan unas finanzas públicas saneadas y la reforma estructural.
However, it is not possible to attribute the positive trend in resources available for least developed countries and Africa directly to the advocacy or fund-raising efforts of these two programmes.
Sin embargo, no resultaba posible atribuir la tendencia positiva en los recursos disponibles para los países menos adelantados y África directamente a los esfuerzos de promoción o recaudación de fondos de esos dos programas.
Canada is an active member and one of the main donors of these two programmes.
El Canadá es participante activo y uno de los principales donantes de esos dos programas.
His delegation had constantly voiced its concern for the duration of these two programmes, and particularly the BOI programme.
Su delegación ha manifestado constantemente su preocupación por la duración de estos dos programas, y en particular el de la BOI.
The ESC welcomes the start of these two programmes and hopes that they will operate effectively and yield substantial results.
El Comité celebra la puesta en marcha de estos dos programas y espera que funcionen correctamente y que tengan un efecto dinámico.
Congress may consider changes or reforms in the GSP and ATPA programmes when it next takes up renewal of these two programmes, probably in the first half of 2013.
El Congreso puede considerar la posibilidad de introducir cambios o reformas en los programas del SGP y de la ATPA la próxima vez que examine la renovación de esos dos programas, probablemente en el primer semestre de 2013.
The transfer to UNCTAD of these two programmes led to the following positive developments
La transferencia a la UNCTAD de estos dos programas permitió registrar la siguiente evolución positiva
The critical importance of these two programmes has been recognised by the Irish Presidency of the Council19: avoiding cumbersome and bureaucratic procedures would be a practical acknowledgement of such relevance and a significant step towards full deployment of their value for EU economy.
La presidencia irlandesa del Consejo19 ha reconocido la importancia crítica de estos dos programas: la eliminación de procedimientos burocráticos y pesados constituiría un reconocimiento práctico de dicha importancia y un paso importante hacia el pleno despliegue de su rentabilidad para la economía de la UE.
Article 5 of these two programmes provides for the exchange of officials, and this type of transnational cooperation is not ruled out for the Robert Schuman project either.
En el artículo 5 de estos dos programas se contempla la posibilidad de un intercambio de funcionarios, pero no es menos cierto que en el programa que nos ocupa, Robert Schuman, tampoco se descarta esa cooperación transnacional.
"The complementarities of these two programmes are important because you can integrate more and more women to fight violence," said Grynspan.
"Las complementariedades de estos dos programas son importantes porque se integran cada vez más mujeres a la lucha contra la violencia", comentó Grynspan.
UNDP will work with the Government in strengthening and developing tools and mechanisms to facilitate the implementation of these two programmes.
El PNUD colaborará con el Gobierno en el fortalecimiento y desarrollo de instrumentos y mecanismos destinados a la aplicación de esos dos programas.
Extensions of these two programmes were not approved pursuant to G/SCM/66.
Las prórrogas de estos dos programas no fueron aprobadas de conformidad con el documento G/SCM/66.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 132 ms.
