Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this complex issue
Vertaling van "of this complex issue" in Spaans
de esta compleja cuestión
de esa compleja cuestión
de esta complicada cuestión
I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Voy a limitarme, por lo tanto, a comentar unos pocos aspectos de esta compleja cuestión.
Colombia had co-sponsored the proposal, as it saw great merit in the treatment of this complex issue.
Colombia había copatrocinado la propuesta, ya que veía con interés el examen de esta compleja cuestión.
In the area of trade and investment, the Czech Republic has been one of the promoters of starting an analysis of this complex issue in the WTO.
En el sector del comercio y la inversión, la República Checa ha sido uno de los promotores, favoreciendo el inicio de un análisis de esa compleja cuestión en la OMC.
In this respect, the educational process within the Working Group on trade and investment issues, initiated in Singapore in 1996, had contributed greatly to Member's understanding of this complex issue.
A ese respecto, el proceso de aprendizaje en el interior del Grupo de Trabajo sobre las cuestiones relativas al comercio y las inversiones, iniciado en Singapur en 1996, había contribuido ampliamente a la comprensión de esa compleja cuestión por parte de los Miembros.
Many aspects of this complex issue have been touched on.
Se ha hablado de muchos aspectos de esta complicada cuestión.
Solutions to the problem of using GMOs will only come from addressing all sides of this complex issue.
Las soluciones al problema de la utilización de los OMG llegarán solamente cuando se tengan en cuenta todos los aspectos de esta complicada cuestión.
Some of the main principles of this complex issue can be identified as follows
Algunos de los principios más importantes de esta compleja cuestión son los siguientes
Nor does it weigh up the ethical pros and cons in such a way as to shed light upon the whole of this complex issue.
Tampoco sopesa los aspectos éticos positivos y negativos de un modo que ilumine el conjunto de esta compleja cuestión.
However, it is necessary to understand in more detail the various facets of this complex issue and then to convert this intelligence into a practical agenda for action.
Sin embargo, es preciso obtener un conocimiento más completo de las diversas facetas de esta compleja cuestión, para después transformarlo en un plan práctico de actuación.
I am really concerned about every single aspect of this complex issue which we call patient mobility, because it is not just about moving patients from one country to another.
Yo estoy realmente preocupado por todos y cada uno de los aspectos de esta compleja cuestión que llamamos movilidad de los pacientes, porque no se trata solo de trasladar a los pacientes de un país a otro.
These words are central to my treatment of this complex issue, which lays particular emphasis on the word process, but this is only one part of a greater theme: the ways in which Southern African women writers represent the transition from colonialism to independence.
Estas palabras son clave en el tratamiento de esta compleja cuestión, en particular, la palabra "proceso". No obstante, lo anterior solo forma parte de un tema más ambicioso: los modos en que estas escritoras representan la transición del colonialismo a la independencia.
Some of the main principles of this complex issue can be identified as follows: The fair allocation of resources between more complex defence cases and simple cases.
Algunos de los principios más importantes de esta compleja cuestión son los siguientes: Asignación equitativa de recursos entre las causas de defensa compleja y sencilla.
As regards access to individual competitions for non-nationals, the Commission intends to launch a study to analyse all aspects of this complex issue.
Por lo que se refiere al acceso de no nacionales a las competiciones individuales, la Comisión tiene la intención de poner en marcha un estudio para analizar todos los aspectos de esta compleja cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 88 ms.
