Vertaling van "of this terrorist attack" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de este ataque terrorista
de este atentado terrorista
We will hunt down the perpetrators of this terrorist attack and bring them to justice.
Cazaremos a los autores de este ataque terrorista.
Wednesday evening's service is open to the public and will unite local residents to "respond to the hurt" of this terrorist attack.
El servicio del miércoles en la noche está abierto al público y unirá a los residentes locales para "responder a la herida" de este ataque terrorista.
The quick action by the two security agents significantly mitigated the breadth of this terrorist attack.
La rápida intervención de los dos agentes de seguridad atenuó considerablemente la magnitud de este atentado terrorista.
We therefore fully supported your initiative, Mr President, for schools all over Europe to respect a one-minute silence at noon yesterday in commemoration of the victims of this terrorist attack.
De este modo hemos apoyado plenamente su iniciativa, señor Presidente, consistente en que las escuelas de toda Europa guardaran un minuto de silencio ayer a mediodía en memoria de las víctimas de este atentado terrorista.
The victims of this terrorist attack, most of them teenage boys, have been stolen away from this world, their families, and their people.
Las víctimas de este ataque terrorista, la mayoría de ellas adolescentes, fueron arrancadas de este mundo, de sus familias y de su pueblo.
Dozens of wounded are being treated by emergency medical services, who are overwhelmed by the scale of this terrorist attack.
Los servicios médicos atienden a decenas de heridos, abrumados por la escala de este ataque terrorista.
Our thoughts and prayers are with the victims of this terrorist attack and the people of France at this difficult time.
En estos difíciles momentos nuestros pensamientos y oraciones acompañan a las víctimas de este ataque terrorista y al pueblo de Francia.
Mr President, I believe it to be clear in the aftermath of this terrorist attack that we need a far more integrated policy, not only as regards its European scope but also in respect of its content.
Señor Presidente, yo creo que después de este ataque terrorista ha quedado clara la necesidad de una política mucho más integrada, tanto desde el punto de vista del ámbito europeo de decisión como en lo que respecta a sus contenidos.
Expresses its solidarity with the people and the government of the United States and its sympathy with the injured and the bereaved families of the victims from the USA and many other countries who suffered as a result of this terrorist attack
Manifiesta su solidaridad con el pueblo de los Estados Unidos y su condolencia a los heridos y las afligidas familias de las víctimas de los Estados Unidos y muchos otros países a resultas de este ataque terrorista
There must be a full investigation of this terrorist attack and the perpetrators brought to justice swiftly, said the Secretary-General's Special Representative, Nicholas Kay.
Debe realizarse una investigación completa de este ataque terrorista y quienes lo han perpetrado tienen que ser llevados ante la justicia de inmediato , manifestó Kay en un comunicado.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia demands that the perpetrators of this terrorist attack be urgently identified and brought to justice and that the Kosovo Force fully implement its obligations in accordance with Security Council resolution 1244 (1999).
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia exige que los autores de este ataque terrorista sean urgentemente identificados y procesados y que la Fuerza de Kosovo cumpla plenamente sus obligaciones de conformidad con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.
In view of this terrorist attack by the ruling gang, we declare the following
En vista de esta agresión terrorista perpetrada por la cuadrilla terrorista del gobierno, declaramos lo siguiente
"We call on everyone to stand together and remain calm in the face of this terrorist attack which targets the unity of our country," the ministry added.
"Hacemos un llamado a todos a permanecer unidos y mantener la calma frente a este ataque terrorista dirigido contra la unidad de nuestro país", dice el comunicado del ministerio citado por Reuters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.