I ask the rest of those present to join them.
These things are all so obvious - commented one of those present.
Detailed information on the consumption patterns of those present.
I count myself honored to have been one of those present at this meeting.
Her chirruping remarks during the meeting lifted the spirits of those present.
Sus comentarios alegres durante la reunión levantaron los ánimos de los presentes.
Resolutions are taken by a majority of the votes of those present.
Las resoluciones se toman por mayoría de votos de los presentes.
And both scientists will try to satisfy the curiosity of those present.
Y ambos científicos intentarán satisfacer la curiosidad de los presentes.
The room was dimly illuminated, making it hard to see the faces of those present.
La habitación estaba tenuemente iluminada, dificultando ver las caras de los presentes.
Resolutions are passed by the affirmative vote of a majority of those present.
Las resoluciones se aprueban con el voto de la mayoría de los presentes.
I thank him for his words on behalf of those present.
Le agradezco las palabras que me ha dirigido en nombre de los presentes.
Some of those present were in favor, others against.
Algunos de los presentes se mostraron a favor, otros en contra.
His expression was unforgettable, forever snapshotted in the minds of those present.
Su expresión era inolvidable, capturada para siempre en las mentes de los presentes.
During the get-together, some of those present asked him for advice.
Durante el coloquio, algunos de los presentes han aprovechado para pedirle consejo.