Vertaling van "of translating documents" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de traducción de documentos
de la traducción de documentos
What is the cost of translating documents into German?
¿A cuánto ascienden los costes de traducción de documentos al alemán?
Originally written to help ease the process of translating documents from English to other languages, the current version is able to output clean GuideXML that's fit for inclusion on the Gentoo website.
Originalmente escrito para facilitar el proceso de traducción de documentos en Inglés a otros idiomas, la versión actual es capaz de entregar código GuideXML limpio, apto para su inclusión en el sitio web de Gentoo.
The costs of translating documents are covered by the State Treasury.
Los costes de la traducción de documentos corren a cargo del Ministerio de Hacienda.
Whereas the Translation Centre for bodies of the European Union has the task of translating documents of the European Environment Agency, in accordance with Regulation No 2965/94(6)
Considerando que, con arreglo al Reglamento (CE) no 2965/94(6), el Centro de Traducción de los órganos de la Unión Europea está encargado de la traducción de documentos de la Agencia Europea del Medio Ambiente
The ongoing work of translating documents for the WSF website thanks to Transtrad can continue as before.
El trabajo de traducción de documentos para la web del FSM continúa igual que antes gracias a Transtad.
My experience of translating documents in other areas includes criminal law and civil engineering.
Mi experiencia incluye trabajos de traducción en otras áreas como el derecho penal y la ingeniería civil.
Consequently, I am familiar with the terminology used in these publications, so I am fully capable of translating documents related to the tourism sector.
Por esta razón, conozco la terminología que se emplea en este tipo de publicaciones y soy capaz de encargarme de la traducción de documentos del sector turístico.
Luckily, our people are capable of translating documents such as business papers, articles, journals, manuals, research papers, formal documents, case studies, financial statements and more, from one language to another.
Por suerte, nuestra gente es capaz de traducir textos como documentos de negocios, artículos, revistas, manuales, documentos de investigación, documentos oficiales, estudios de casos legales, estudios financieros y más, de un idioma a otro.
I have experience of translating documents from a wide variety of fields, including tourism, advertising, business, marketing, technology, legal, science, art, history and humanities.
Tengo experiencia en la traducción de documentos de gran variedad de campos, entre los que se incluye el turismo, la publicidad, los negocios, el marketing, la tecnología, el derecho, la ciencia, el arte, la historia y las humanidades.
What began as a matter of translating documents, transfer of teachers and reinstating the English subsystem of education, grew into the request for a two state federation and finally to a request of secession from the French speaking Cameroon.
De la traducción de documentos, la transferencia de maestros y el restablecimiento del sistema educativo inglés, se pasó a la reivindicación de una federación de dos estados y finalmente a la secesión del Camerún francófono.
The EESC shall cover the cost of translating documents.
El CESE correrá con los gastos de traducción escrita de los documentos.
However, the rolling banner on the French page - "Les contraintes financières empêchent la traduction de la plupart des services de IRIN"- illustrates the challenge of translating documents into French.
Sin embargo, el anuncio móvil de la página en francés -"Les contraintes financières empêchent la traduction de la plupart des services de IRIN"- ilustra las dificultades que presenta la traducción de documentos al francés.
In charge of translating documents, maintaining the webpage and the translator magazine Viceversa and organize translation congresses as the V Galician Translation Symposium "En Voz Allea" (February 2005).
Algunos juegos con los que he trabajado en la página web y la revista de traducción Viceversa así como de colaborar en la organización de congresos de traducción como el V Simposio Gallego de Traducción "En Voz Allea" (Febrero 2005).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.