We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tratar de explotar
de intentar explotar
Therefore we no longer feel any need of trying to exploit others for our own happiness.
Por lo tanto, no sentiremos por más tiempo necesidad de tratar de explotar a otros para nuestra propia felicidad.
Martina Renner, a Left party lawmaker, accused the far-right of trying to exploit a murder for its own political ends.
Martina Renner, diputada del partido de izquierda Die Linke, acusó a la extrema derecha de tratar de explotar un asesinato para sus propios fines políticos.
He accused Le Pen of trying to exploit the shooting for politics and attacked her for demanding further security measures.
Acusó a Le Pen de intentar explotar el atentado por política, y también la atacó por exigir más medidas de seguridad.
Moreover, thousands of mining concessions have been granted to a small group of people who, instead of trying to exploit those rights, trade them to other parties.
Además, son miles las concesiones mineras que están entregadas a un grupo reducido de particulares, que no buscan explotar esos derechos, sino que transarlos a otros interesados.
The dolmen is very well preserved, and its stones maintain a fascinating balance. We could not understand how they have it hidden there instead of trying to exploit it as a tourist attraction.
El dolmen está muy bien conservado, y sus piedras mantienen un fascinante equilibrio, pero es incompresible como lo tienen allí escondido y no intentan sacarle ningún provecho turístico.
"You can't accuse the government of trying to exploit the incident in the media," Klapper said, cautioning that it is still too soon for a final assessment as the rescue operation only ended Tuesday.
Considera inevitable que el gobierno use la situación a su favor: "No se puede culpar al gobierno por tratar de explotar el evento mediáticamente", añade.
"Innovation as a source of European competitiveness requires us to build on our shared strengths instead of trying to exploit our differences," he says. ·
"Si queremos que la innovación sea un motor de la competitividad europea, tenemos que basarnos en lo que tenemos en común en vez de intentar aprovecharnos de nuestras diferencias,"dice. ·
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.