One panellist said that civil society was the strength of UNCTAD.
Un panelista dijo que la sociedad civil era la fuerza de la UNCTAD.
A number of UNCTAD studies have dealt with the issue of services.
Varios estudios de la UNCTAD se ocupan del tema de los servicios.
To this end, the role of UNCTAD should be strengthened.
A tal fin, habría que reforzar la función de la UNCTAD.
That would serve further to strengthen the functions of UNCTAD.
Esto serviría para fortalecer aún más la función de la UNCTAD.
Technical cooperation is one of the three main functions of UNCTAD.
La cooperación técnica es una de las tres funciones principales de la UNCTAD.
The role of UNCTAD also needed further thought and elaboration.
El papel de la UNCTAD también requería una mayor reflexión y elaboración.
In some cases structures parallel to those of UNCTAD have been created.
En algunos casos se han creado estructuras paralelas a la de la UNCTAD.
These posts will be provided from within the existing resources of UNCTAD.
Esos puestos se financiarán con los recursos existentes de la UNCTAD.
Most of these areas are beyond the direct control of UNCTAD.
Muchos de estos ámbitos quedan fuera del control directo de la UNCTAD.
However, other recommendations could weaken the existing capacities of UNCTAD.
Sin embargo, otras recomendaciones podrían debilitar las capacidades de la UNCTAD.
The representative of UNCTAD invited delegations to examine the report directly.
La representante de la UNCTAD invitó a las delegaciones a estudiar el informe.
This has been a major message of UNCTAD in recent years.
Éste ha sido un mensaje importante de la UNCTAD en los últimos años.
This development has particular implications for the role of UNCTAD.
También tendría consecuencias especiales para la función de la UNCTAD.