Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of undp-supported programmes
Vertaling van "of undp-supported programmes" in Spaans
de los programas apoyados por el PNUD
de los programas que reciben apoyo del PNUD
This perception is particularly prevalent in the context of UNDP-supported programmes and projects.
Esa percepción ha cobrado fuerza sobre todo en el contexto de los programas y proyectos patrocinados por el PNUD.
As the preferred modality, national execution is applied to the large majority of UNDP-supported programmes and projects.
Por ser la modalidad preferida, la ejecución nacional se aplica a la gran mayoría de programas y proyectos que cuentan con el apoyo del PNUD.
Several evaluations and programme assessments of UNDP-supported programmes reveal significant efforts in addressing systemic capacity and institutional deficiencies, most notably in the legislature, civil service and civil society.
Varias evaluaciones y exámenes de programas apoyados por el PNUD revelan medidas sustanciales para abordar las deficiencias institucionales y sistémicas en materia de capacidad, principalmente en la legislatura, la administración pública y la sociedad civil.
Emphasizes that national development priorities shall be the primary determinant of UNDP-supported programmes, which must remain country-driven
Destaca que las prioridades nacionales de desarrollo serán el principal determinante de los programas apoyados por el PNUD, que deben seguir siendo conducidos por los países
The evolving political situation in the country towards democracy and economic accountability should work to enhance the delivery rate, long-term sustainability and impact of UNDP-supported programmes.
La evolución de la situación política en el país hacia la democracia y la responsabilidad económica deberían facilitar la tasa de ejecución, la sostenibilidad a largo plazo y la repercusión de los programas que reciben apoyo del PNUD.
This includes areas that provide specific entry points to leverage opportunities available at the country level, and that enhance the quality of UNDP-supported programmes within the context of approved country programme documents and country programme action plans.
Entre ellos figuran ámbitos que ofrecen posibilidades concretas de aprovechar las oportunidades disponibles a nivel nacional y que refuerzan la calidad de los programas que reciben apoyo del PNUD en el contexto de los documentos y planes de acción ya aprobados en relación con los programas para los países.
The focus of TRAC-2 on capacity development as the overarching contribution of UNDP to development in the four areas of intervention is expected to enhance the effectiveness and focus of UNDP-supported programmes.
Se prevé que el hecho de que el TRAC-2 se centre en el fomento de la capacidad, como contribución fundamental del PNUD al desarrollo en los cuatro ámbitos de intervención, permitirá que los programas que reciben apoyo del PNUD sean más eficaces y estén mejor orientados.
In 2005, UNV mobilized more than 3, 000 UNV volunteers in the context of UNDP-supported programmes.
En 2005, los VNU movilizaron más de 3.000 voluntarios en el contexto de programas asistidos por el PNUD.
Management and implementation of UNDP-supported programmes will be pursued within a decentralized strategy, with activities implemented largely outside of Kathmandu.
Para la gestión y la aplicación de los programas apoyados por el PNUD se utilizará una estrategia descentralizada, en la que gran parte de las actividades se realizarán fuera de Katmandú.
UNDP's support for civil society organizations often consists of encouraging partnerships between them and Governments in the formulation and implementation of UNDP-supported programmes.
El apoyo del PNUD a las organizaciones de la sociedad civil consiste a menudo en alentar la creación de asociaciones entre ellas y los gobiernos para formular y ejecutar los programas respaldados por el PNUD.
UNDP will also continue its efforts to convince the Government to contribute programme cost-sharing resources to maximize the catalytic effect of UNDP-supported programmes.
El PNUD continuará también sus esfuerzos para convencer al gobierno de que contribuya al programa de recursos de participación en la financiación de los gastos para maximizar los efectos catalizadores de los programas asistidos por el PNUD.
Under this modality, the Government will be responsible for ensuring efficient and effective management of the implementation of UNDP-supported programmes, while the UNDP country office will focus on meeting its accountability responsibilities and ensuring compliance with the UNDP results-based-management approach.
Según esta modalidad, el Gobierno garantizará la gestión eficiente y efectiva de la ejecución de los programas, en tanto que la oficina nacional del PNUD se concentrará en garantizar la rendición de cuentas y la aplicación del enfoque de gestión del PNUD basado en los resultados.
The Central Evaluation Database is an institutional memory, based on in-depth evaluations of the relevance, performance and results of UNDP-supported programmes and projects.
La Base Central de Datos de Evaluación es una memoria institucional basada en evaluaciones detalladas de la pertinencia, la eficacia y los resultados de los programas y proyectos apoyados por el PNUD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
