Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of unexploded cluster bombs
Vertaling van "of unexploded cluster bombs" in Spaans
de bombas en racimo no detonadas
bombas en racimo sin detonar
Another problem is the multitude of unexploded cluster bombs that lie in the former conflict areas.
Otro problema es la multitud de bombas de racimo sin explotar que quedan en las zonas que han sufrido un conflicto previo.
The teens spend the morning learning about topics, such as first aid, environmental responsibility, the dangers of unexploded cluster bombs left over from the war, and child rights.
Los adolescentes dedican la mañana a aprender acerca de temas como los primeros auxilios, la responsabilidad ambiental, los peligros de las bombas en racimo sin explotar que quedan de la guerra y los derechos de la infancia.
Therefore, prevention in this respect has mainly taken the form of landmine education and public awareness campaigns about the dangers of unexploded cluster bombs, and the like.
Por tanto, la prevención a este respecto ha adoptado principalmente la forma de educación sobre el riesgo de las minas terrestres, campañas para crear conciencia pública acerca del peligro que suponen las bombas de racimo sin estallar, e iniciativas similares.
The highway, part of the railroad and the adjacent houses were damaged, while a number of unexploded cluster bombs remained along the highway causing prolonged traffic stoppages
La carretera, una parte de la vía férrea y las casas adyacentes sufrieron daños; varias bombas en racimo sin detonar quedaron a lo largo de la carretera, lo que provocó prolongadas interrupciones del tránsito
In Lebanon, a large number of unexploded cluster bombs continued to be the cause of death and injury of civilians.
En el Líbano, siguieron produciéndose muertos y heridos entre la población civil al estallar un amplio número de bombas en racimo sin detonar.
Although it has been exactly twenty years since conflict erupted in Kosovo, the problem of unexploded cluster bombs and mines in the Kosovar countryside - which is populated by ethnic Albanians - remains widespread.
Aunque ya han pasado justo 20 años desde que estalló el conflicto en Kosovo, el problema de las bombas de racimo y las minas sin explosionar en los campos kosovares, poblados por grupos de la etnia albana, sigue siendo muy amplio.
Draws attention to the existence of unexploded cluster bombs in Tajikistan and urges that funding for their clearance be increased
Llama la atención acerca de la presencia de bombas de racimo activas en Tayikistán, al tiempo que pide con urgencia que se incrementen los fondos destinados a su desactivación
On 14 August, the Lebanese army began the painstaking task of clearing the thousands of unexploded cluster bombs that litter the fields, gardens, doorsteps and playgrounds of Nabatiyeh and its surrounding villages.
El 14 de agosto, el ejército libanés comenzó la penosa tarea de recoger las miles de bombas de racimo que quedaron sin detonar en los campos, huertas, umbrales y patios de Nabatiyeh y las aldeas circundantes.
The deadly legacy of the Vietnam War lives on today in the form of unexploded cluster bombs, which had about a 30 percent failure rate when they were dropped from American planes over large swaths of Laos.
Este legado mortal de la guerra de Vietnam persiste actualmente en forma de bombas de racimo sin estallar, que tenían aproximadamente una tasa de fracaso del 30 por ciento cuando fueron lanzadas desde aviones estadounidenses sobre grandes franjas de Laos.
The deadly legacy of the Vietnam War lives on today in the form of unexploded cluster bombs, which had about a 30 percent failure rate when they fell from American planes over large swaths of Laos.
El fatal legado de la Guerra en Vietnam se mantiene hoy en forma de bombas de dispersión sin explotar, que al momento de ser arrojadas desde los aviones estadounidenses sobre grandes porciones del territorio de Laos, tenían aproximadamente un índice de falla del treinta por ciento.
UNEP commented on the hazard of unexploded cluster bombs in Afghanistan in its report of post-conflict environmental concerns.
El PNUMA formuló observaciones sobre el peligro que suponían las bombas en racimo sin explotar en el Afganistán en su informe sobre las preocupaciones ambientales después de un conflicto.
On 18 April 1999, 2 people were killed and 1 person gravely wounded in the region of the village of Kamena Glava, municipality of Urosevac, as a consequence of the explosion of unexploded cluster bombs
El 18 de abril de 1999, dos personas resultaron muertas y una persona quedó gravemente herida en la región de la aldea de Kamena Glava en la municipalidad de Urosevac, a consecuencia de la explosión de bombas en racimo no detonadas
On 8 May 1999 at 3.50 p.m., a large number of unexploded cluster bombs were found in the village of Crmljane, municipality of Djakovica
A las 15.50 horas del 8 de mayo de 1999, se encontró un gran número de bombas en racimo no detonadas en la aldea de Crmljane en la municipalidad de Djakovica
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
