Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of unexploded sub-munitions
Vertaling van "of unexploded sub-munitions" in Spaans
de submuniciones sin estallar
de submuniciones sin detonar
In this way, we can facilitate the clearance of unexploded sub-munitions because the areas to be cleared are smaller.
De esta manera se facilitaría la remoción de submuniciones sin estallar porque se reducirían las zonas que se deberían limpiar.
Cluster munitions whose sub-munitions are equipped with self-destruction, self-neutralization, or self-deactivating mechanisms can reduce the number of unexploded sub-munitions.
Las municiones de racimo que lleven submuniciones equipadas con mecanismos de autodestrucción, autoneutralización o autodesactivación pueden reducir el número de submuniciones sin estallar.
They do not disperse explosive sub-munitions in a wider area, either, making the clearance of unexploded sub-munitions easier.
Tampoco dispersarán submuniciones explosivas en una zona más extensa, con lo que se facilitará la remoción de submuniciones sin estallar.
Cluster munitions whose failure rate is below a certain level, or which contain only a limited quantity of sub-munitions can also reduce the number of unexploded sub-munitions.
Las municiones de racimo con tasas de fallo por encima de determinado nivel o que sólo contienen una pequeña cantidad de submuniciones también pueden reducir el número de submuniciones sin estallar.
In order to address these concerns, we need (1) to reduce the number of unexploded sub-munitions by increasing the reliability of cluster munitions or (2) to facilitate the clearance of unexploded sub-munitions by increasing the accuracy of cluster munitions.
Para tratar de resolver esos problemas necesitamos 1) reducir la cantidad de submuniciones sin estallar aumentando la fiabilidad de las municiones de racimo, o 2) facilitar la remoción de submuniciones sin estallar aumentando la exactitud de las municiones de racimo.
The presence of unexploded sub-munitions over large areas also threatens the safety of humanitarian staff and peacekeepers.
La presencia de submuniciones sin detonar en grandes extensiones de terreno pone en peligro también la seguridad del personal humanitario y de mantenimiento de la paz.
By equipping explosive sub-munitions of cluster munitions with either of these mechanisms, the number of unexploded sub-munitions that might remain can be reduced.
Incorporando a las submuniciones explosivas de las municiones de racimo alguno de estos mecanismos se puede reducir la cantidad de submuniciones explosivas que puedan quedar sin detonar.
The principal concern of many of the mission's interlocutors in Lebanon was the massive use by IDF of cluster munitions and the ongoing impact of unexploded sub-munitions on the civilian population.
Muchos de los interlocutores de la misión en el Líbano expresaron preocupación principalmente por el uso masivo de municiones de racimo por parte de las FDI y por los efectos persistentes de las submuniciones sin estallar en la población civil.
In south Lebanon there are still hundreds of thousands of unexploded sub-munitions from the conflict in 2006.
En el sur del Líbano, aún hay cientos de miles de submuniciones sin detonar que datan del conflicto de 2006.
UNDP helped the Lao PDR government to develop a national programme to clear the country of unexploded sub-munitions.
El PNUD ayudó al gobierno de RDP Lao a desarrollar un programa nacional para la limpieza de minas sin explotar en el país
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
