Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of universal basic education
Vertaling van "of universal basic education" in Spaans
de la educación básica universal
de la universalización de la educación básica
de una educación básica universal
There is an annual funding gap of $26 billion for the provision of universal basic education in 46 low-income countries, and since 2009 official development assistance to education has decreased by 10 per cent.
En 46 países de bajos ingresos hay un déficit de financiación anual de 26.000 millones de dólares para la prestación de la educación básica universal, y desde 2009 la ayuda oficial al desarrollo para la educación ha disminuido en un 10%.
Moreover, Brazil is in the process of attaining the objective of universal basic education for all and there has been a substantial improvement in the level of access for the population to basic services such as sanitation, energy and education.
Además, el Brasil está en proceso de alcanzar el objetivo de la educación básica universal para todos y ha conseguido una mejora sustancial en el nivel de acceso de la población a los servicios básicos como la sanidad, la energía y la educación.
The main objectives according Joao Matos Baptista in the area of education include the scope of universal basic education and eradication of illiteracy so as to ensure that all people have the opportunity to develop the minimum capabilities to combat poverty.
Los principales objetivos según Joao Baptista Matos en el área de la educación incluyen el alcance de la educación básica universal y la erradicación del analfabetismo, de forma que se garantice que toda la población tenga la oportunidad de desarrollar las capacidades mínimas para combatir la pobreza.
They also reflect recent initiatives such as the announcement of universal basic education as a national priority in Nigeria and legislation raising the minimum school-leaving age in Sri Lanka.
Asimismo reflejan algunas recientes iniciativas, tales como el anuncio de la educación básica universal como prioridad nacional en Nigeria y una ley por la que se elevó la edad mínima de egreso escolar en Sri Lanka.
The Committee notes with satisfaction the strong democratic culture of the State party, as well as the establishing of universal basic education, and its considerable achievements in addressing the challenges posed by the HIV/AIDS pandemic.
El Comité observa con satisfacción la sólida cultura democrática del Estado Parte, así como la introducción de la educación básica universal, y sus importantes logros al hacer frente a los problemas planteados por la pandemia del VIH/SIDA.
The Decennial Education Plan recognized the need to eliminate economic barriers for the promotion of universal basic education.
En el Plan Decenal de Educación se reconoció la necesidad de eliminar los obstáculos económicos a la promoción de la educación básica universal.
The education related targets within the MDGs are incorporated into the Ministry of Education's Corporate and Strategic Plans, which endorsed the Government policy to improve the quality and relevance of universal basic education.
Las metas relacionadas con la educación, en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio, están incorporadas en los planes corporativos y estratégicos del Ministerio de Educación que suscriben la política oficial de mejoramiento de la calidad y relevancia de la educación básica universal.
The introduction of Universal Basic Education with emphasis on free and compulsory education for all children up to age 15
La introducción de la educación básica universal, haciendo hincapié en la educación gratuita y obligatoria para todos los niños hasta los 15 años de edad
The goal of universal basic education has not been achieved.
El objetivo de ofrecer educación básica universal no se ha logrado.
Promotion of universal basic education, according priority to deprived areas and categories
Promoción de una educación básica universal, sobre todo en las zonas y las capas sociales más necesitadas
That makes it possible for us to say that we expect to reach the goal of universal basic education before 2015.
Ello nos permite señalar que alcanzaremos, antes del 2015, la meta de la universalización de la educación básica.
Indicators show that targets for reducing hunger; attainment of universal basic education, provision of basic amenities (water and sanitation); reducing maternal mortality and environmental sustainability are achievable.
Los indicadores muestran que los objetivos de reducción del hambre, la enseñanza básica universal, la prestación de servicios básicos (agua y saneamiento), la reducción de la mortalidad materna y la sostenibilidad del medio ambiente son alcanzables.
Promotion of universal basic education and vocational training for young dropouts and young people not enrolled in schools
Promoción de la universalización de la educación básica y de la formación profesional para los jóvenes desescolarizados y no escolarizados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 70 ms.
