We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de madera sin elaborar
de madera no elaborada
de madera en troncos
During FY 2004, the BIS approved 24 licences for the export of crude oil, amounting to 901 million barrels; no licences were approved for the export of unprocessed timber.
En el ejercicio fiscal de 2004 la BIS aprobó 24 licencias de exportación de petróleo crudo, por un total de 901 millones de barriles; no se aprobaron licencias para la exportación de madera sin elaborar.
A ten-year ban on the export of unprocessed timber came into force on 1 November 2015.
Desde el 1º de noviembre de 2015 está prohibida la exportación de madera sin elaborar por un período de 10 años.
UNTAES enacted a temporary suspension of the illegal export of unprocessed timber in July, which was lifted after the local administration developed appropriate legal documentation for such exports.
La UNTAES puso en vigor en julio una suspensión provisional de la exportación ilícita de madera no elaborada, la cual se levantó después de que la administración local preparó la documentación jurídica apropiada para dichas exportaciones.
In addition, exports of unprocessed timber originating from non-federal public lands in the western continental United States remain prohibited.
Además, sigue prohibida la exportación de madera no elaborada procedente de las tierras públicas no federales del oeste de la parte continental de los Estados Unidos.
Exports of unprocessed timber were still subject to restrictions; Japan would have liked to know: (i) whether that measure was consistent with Article XI of the GATT and (ii) what system was in force to supervise the production and marketing of wood.
Las exportaciones de madera en troncos siguen estando sujetas a restricciones; el Japón desea saber: i) si esa medida es conforme con el artículo XI del GATT y ii) qué sistema se utiliza para controlar la producción y la comercialización de la madera.
The representative of Japan recalled his questions concerning the compatability of controls on the export of unprocessed timber with Article XI of the GATT, the system for the control of production and marketing, and the maritime sector.
El representante del Japón recuerda sus preguntas sobre la compatibilidad de los controles de las exportaciones de madera en troncos con el artículo XI del GATT, el sistema de control de la producción y la comercialización y el sector marítimo.
The representative of the United States replied that the restriction on the export of unprocessed timber was part of the FTA between the United States and Chile and although it might have been described differently, the provision was the same.
La representante de los Estados Unidos contestó que la restricción de las exportaciones de madera sin elaborar formaba parte del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y Chile y que, aunque pudiera haberse formulado en términos diferentes, la disposición era la misma.
No licences were approved for the export of unprocessed timber.
No se aprobaron licencias para la exportación de madera no transformada.
Export of round logs is prohibited, and an export tax of 3% on the f.o.b. value of unprocessed timber will apply from 2009.
Está prohibida la exportación de troncos, y a partir de 2009 se aplicará a la madera sin elaborar un impuesto de exportación del 3 por ciento de su valor f.o.b.
In the mid-1980s, the Government banned the export of unprocessed timber (logs) in order to promote wood processing, and exports of semi-finished or finished wood products.
A mediados del decenio de 1980, el Gobierno prohibió la exportación de madera en bruto (troncos) con miras a estimular la elaboración de la madera y las exportaciones de productos acabados o semiacabados de madera.
The representative of the European Communities asked for a clarification of the possible restriction of exports of unprocessed timber from the western United States.
El representante de las Comunidades Europeas solicitó una aclaración sobre la posibilidad de restringir las exportaciones de madera sin elaborar procedente de los estados occidentales de los Estados Unidos.
In 1997, there were no Nicaraguan exports of unprocessed timber; the main destinations of sawn cedar and mahogany have been the Dominican Republic and the United States.
En 1997, no había exportaciones nicaragüenses de madera sin transformar; los principales destinos de la madera aserrada de cedro y caoba han sido la República Dominicana y los Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.