We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de utilizar dichos datos
de utilización de esos datos
They also stressed the importance of using such data to support nurses and improve working conditions.
También destacaron la importancia de utilizar dichos datos para apoyar a las enfermeras a mejorar las condiciones de trabajo.
in circumstances in which the clinical evidence is based partly or totally on data from devices which are claimed to be similar or equivalent to the device under assessment, assess the suitability of using such data, taking into account factors such as new indications and innovation.
Cuando las pruebas clínicas se basen total o parcialmente en datos procedentes de productos que se declaren similares o equivalentes al producto evaluado, evaluará la idoneidad de utilizar dichos datos teniendo en cuenta factores como las nuevas indicaciones y la innovación.
in circumstances in which the clinical evidence is based partly or totally on data from devices which are claimed to be similar or equivalent to the device under assessment, assess the suitability of using such data, taking into account factors such as new indications and innovation.
cuando las pruebas clínicas se basen total o parcialmente en datos procedentes de productos que se presenten como similares o equivalentes al producto en evaluación, evaluará la idoneidad de utilizar dichos datos teniendo en cuenta factores como las nuevas indicaciones y la innovación.
In this sense, this study proved relevant to address, in a pioneering way, the possibility of using such data for analysis of migration in occupations that have high numbers of people.
En ese sentido, este estudio se mostró relevante al abordar de forma pionera la posibilidad de utilización de esos datos para análisis de la migración de profesiones que presentan contingentes numerosos de personas.
The gathering of information and statistics and the process of analysis cannot be done in isolation, but must be performed by institutions capable of using such data and acting upon it.
La reunión de información, de estadísticas y el proceso de análisis no pueden realizarse de forma aislada, sino que son tareas que deben llevar a cabo organizaciones institucionales capaces de utilizarlos y aplicarlos.
What are the implications of using such data for the purpose of conducting a risk assessment?
A good example of the value of such data is the United States which has a long record of using such data to assess the progress of racial minorities.
Un buen ejemplo del valor de esos datos se encuentra en los Estados Unidos, que tienen un largo historial de utilización de esos datos para evaluar los progresos de las minorías raciales.
In the letter of access should be declared that the purpose of using such data is the Authorisation/ Registration of a biocidal product, and shall be exercised by the Competent Authority for the benefit of future owner of the biocidal product in Spain.
En la carta de acceso se deberá declarar que el objetivo del uso de dichos datos será la autorización/registro de un producto biocida y será ejercido por la Autoridad Competente para el beneficio del futuro titular del producto biocida en España.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.