Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of utter contempt
Vertaling van "of utter contempt" in Spaans
de absoluto desprecio
Instead, in a display of utter contempt for the democratic process, they sent in the troops.
En cambio, en un despliegue de absoluto desprecio por los procedimientos democráticos, enviaron las tropas.
I'd like to say anything that would take that look of utter contempt out of your eyes, so please, don't tempt me.
Me gustaría decir cualquier cosa que pudiera quitar esa mirada de absoluto desprecio de tus ojos, así que por favor, no me tientes.
There are certain words whose mere utterance is usually followed by the unleashing of a whole arsenal of human gestures and expletives indicative of unrepentant incredulity, ranging from a rolling of the eyes to howls of utter contempt.
Existen determinadas palabras que, con tan solo mencionarlas, generalmente desencadenan un arsenal completo de gestos e improperios indicativos de una incredulidad impenitente, que van desde voltear los ojos hasta gruñir de absoluto desprecio.
It was a feeling of utter contempt for anyone over a certain age - maybe thirty or forty.
Era un sentimiento de gran rabia hacia cualquiera que tuviera más de una determinada edad - puede que los treinta o cuarenta años.
This quite illuminating display of utter contempt for democracy, along with others like it at the same time, passed virtually unnoticed, understandably.
Este despliegue bastante revelador de desprecio absoluto por la democracia, junto con otros al mismo tiempo, pasó virtualmente inadvertido.
Everything about his attitude toward me spoke of utter contempt, and there was nothing that I could do but take it, for the present.
Todo en su actitud hacia mí rezumaba puro desprecio, y de momento yo no podía hacer nada más que tragármelo.
And, out of utter contempt for the lizard into which he had shape shifted, he told his followers that they must sacrifice animals to the Aton, such as throwing their sacred crocodiles into the flames.
Y, por puro desdén por el reptil cuya forma había adoptado, dijo a sus seguidores que debían sacrificar animales en señal de veneración a Aton y les ordenó que entregasen sus sagrados cocodrilos a las llamas.
Such disregard for the opinion of a number of States and the efforts undertaken by international organizations to resolve the Kosovo problem through non-violent means is a demonstration of utter contempt for universally recognized legal norms and jeopardizes the functioning of the entire system of international security.
El hacer caso omiso de la opinión de varios Estados y de las gestiones emprendidas por organizaciones internacionales para resolver el problema de Kosovo por medios no violentos es un patente desafío a las normas jurídicas generalmente reconocidas y compromete el funcionamiento de todo el sistema de seguridad internacional.
I took a deep breath and let it out. "I saw Selima." Yasmin's scowl turned into a grimace of utter contempt.
Respiré profundamente. -Vi a Selima. El mal humor de Yasmin se transformó en una repentina mueca de desprecio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of utter contempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
