Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of verifying the implementation
Vertaling van "of verifying the implementation" in Spaans
de verificar la aplicación
de verificar el cumplimiento
the method of verifying the implementation and effectiveness of the environmental elements of the management system.
el método de verificar la aplicación y eficacia de los elementos medioambientales del sistema de gestión.
The Security Council has created a Committee against terrorism with the mandate of verifying the implementation of its resolution 1373.
El Consejo de Seguridad ha creado un comité contra el terrorismo con el mandato de verificar la aplicación de la resolución 1373.
An effective means of verifying the implementation of the obligations and prohibitions arising under the instrument or framework, including through declarations, inspections, monitoring, cooperation, fact-finding, compliance and dispute-settlement mechanisms, etc.
Un medio efectivo de verificar el cumplimiento de las obligaciones y prohibiciones derivadas del instrumento o del marco, en particular mediante declaraciones, inspecciones, controles, tareas de cooperación, investigaciones, mecanismos para asegurar el cumplimiento y para el arreglo de las controversias, etc.
The representative of MINUGUA stated that it had been given the important task of verifying the implementation in Guatemala of the Agreement on the Identity and Rights of Indigenous Peoples.
El representante de la MINUGUA señaló que le había correspondido la importante tarea de verificar la aplicación en Guatemala del Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas.
The Zhogorku Kenesh, when it exercises its oversight function of verifying the implementation of laws and when it hears the Ombudsman's annual report and the reports of representatives of foreign States
El Zhogorku Kenesh, en ejercicio de las funciones de control del cumplimiento de las leyes, así como en la presentación anual del informe del Akyikatchy (Ombudsman) y de representantes de otros Estados
Notification Member States shall give the Commission all information necessary for the purpose of verifying the implementation of this Decision.
Notificación Los Estados miembros facilitarán a la Comisión toda la información que ésta requiera para verificar la aplicación de la presente Decisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 62 ms.
