We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cuestiones muy complejas
A propaganda simplification of very complex issues.
Una simplificación propagandística de cuestiones muy complejas.
It was clear from the discussions, however, that the proposals raised a large number of very complex issues and, therefore, even a month's extension left very little time for consideration.
Ahora bien, de los debates mantenidos se desprende claramente que las propuestas suscitan un gran número de cuestiones muy complejas, por lo que incluso una prórroga de un mes dejaría muy poco tiempo para examinarlas.
This diffidence is in fact understandable, because the simplicity of the question conceals a series of very complex issues.
De hecho, esta timidez es comprensible, ya que detrás de la simplicidad de la pregunta se oculta un conjunto muy complejo de interrogantes.
Especially in recent times, mountain areas are increasingly the site of social conflict, ethnic strife and war, resulting from a combination of very complex issues.
Sobre todo en los últimos tiempos, las zonas de montaña son cada vez más un foco de conflictos sociales, luchas étnicas y guerras, que son consecuencia de una combinación de problemas muy complejos.
"The Sheriff will be immediately faced with a range of very complex issues that go to the heart of maintaining public safety and public trust."
"El Sheriff se enfrentará de inmediato con una serie de temas muy complejos relacionados con mantener la seguridad pública y la confianza de la población".
Mr President, I should like to speak on the Brok Report, which, as the previous speaker said, contains many valid points, but also a number of very complex issues, two of which I should like to single out.
Señor Presidente, quiero hablar sobre el informe Brok, el cual, como ha señalado el anterior orador, contiene muchos puntos válidos, pero también una serie de cuestiones complejas, de las que quisiera comentar dos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.