We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We categorically deplore all acts of violence causing a loss of human life and destruction.
Deploramos categóricamente todos los actos de violencia que causan pérdida de vidas humanas y destrucción.
The current situation in the region, with a spiralling cycle of violence causing untold suffering to innocent civilians on both sides, underscores the futility of abandoning the negotiating table for the battlefield.
La situación actual en la región, con la intensificación del ciclo de violencia que causa indecibles sufrimientos a civiles inocentes de ambas partes, subraya la inutilidad de abandonar la mesa de negociaciones, para optar por el campo de batalla.
We are following with great anxiety the latest aggravation of the situation in Lebanon, and we are deeply concerned by the escalating hostilities and acts of violence causing so much suffering and hardship in the area.
Estamos siguiendo con mucha ansiedad el último deterioro de la situación en el Líbano y estamos profundamente preocupados por la intensificación de las hostilidades y actos de violencia que causan tanto sufrimiento y penalidades en la zona.
Under article 114 of the Criminal Code, torture is defined as a crime which causes intentional bodily injury, or is in the form of intentional striking, battering, or an intentional act of violence causing physical pain having a character of torture.
El artículo 114 del Código Penal define la tortura como un delito con el que se causa premeditadamente un daño físico o que reviste la forma de paliza, apaleamiento o acto de violencia premeditados y que causa un dolor físico.
As in many Latin American countries, another major threat in the Mexican society is delinquency, regarded as one of the multiple forms of violence causing major damage to the social fabric.
Al igual que en muchos países de Latinoamérica, otra de las principales amenazas presentes en la sociedad mexicana es la delincuencia, considerada como una de las múltiples formas de violencia que más daña al tejido social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.