Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of voluntary repatriation programmes
Vertaling van "of voluntary repatriation programmes" in Spaans
de programas de repatriación voluntaria
de los programas de repatriación voluntaria
Implementation of voluntary repatriation programmes in various parts of the world should be viewed as a package.
La aplicación de programas de repatriación voluntaria en diversas partes del mundo debe considerase como un conjunto.
Additional information would be made available to the Committee, including details of the most recent developments relating to migration issues, such as the collaboration agreement concluded with the International Organization for Migration for the development of voluntary repatriation programmes.
Se proporcionará al Comité información adicional, incluidos pormenores sobre los acontecimientos más recientes en relación con cuestiones migratorias, como el acuerdo de colaboración celebrado con la Organización Internacional para las Migraciones para la creación de programas de repatriación voluntaria.
Its work with this group has traditionally been in the context of voluntary repatriation programmes, where displaced persons are intermingled with returning refugees and the local population.
Tradicionalmente su labor con este grupo se ha llevado a cabo en el marco de los programas de repatriación voluntaria, donde los desplazados internos se confunden con los refugiados repatriados y la población local.
States and UNHCR to ensure that gender and age-related issues particular to a repatriation or reintegration programme are identified at an early stage and are fully taken into account in the planning and implementation of voluntary repatriation programmes.
Los Estados y el ACNUR han de asegurarse de que las cuestiones relacionadas con el género y la edad de los programas de repatriación o reintegración se determinen en una fase temprana y se tengan plenamente en cuenta en la planificación y aplicación de los programas de repatriación voluntaria.
The Committee urges the State party to promote the participation of migrant workers and members of their families in the design of voluntary repatriation programmes that have a direct impact on their social and cultural reintegration.
El Comité insta al Estado parte a promover la participación de los trabajadores migratorios y sus familiares en el diseño de programas de retorno voluntario que tienen un impacto directo en su reintegración social y cultural.
Emphasizing the importance of voluntary repatriation programmes, which should be implemented in a climate of trust, security and dignity, she welcomed the role of the High Commissioner in that regard.
La oradora destaca la importancia de los programas de repatriación voluntaria, que debe tener lugar en un clima de confianza, seguridad y dignidad, y acoge con satisfacción la actuación del Alto Comisionado en este ámbito.
A number of voluntary repatriation programmes neared completion: Eritrea, north-west Somalia, Sierra Leone, Rwanda and Angola.
Faltaba poco para que concluyeran varios programas de repatriación voluntaria en Eritrea, la región nordoccidental de Somalia, Sierra Leona, Rwanda y Angola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
