Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of vulnerable returnees
Vertaling van "of vulnerable returnees" in Spaans
de los repatriados vulnerables
de repatriados vulnerables
de retornados vulnerables
The special needs of vulnerable returnees will be assessed prior to return to the countries of origin with a view to providing adequate reintegration assistance.
Se evaluarán las necesidades especiales de los repatriados vulnerables antes de que éstos regresen a sus países de origen con miras a brindarles una asistencia adecuada para la reintegración.
The immediate humanitarian needs of vulnerable returnees are being met upon their arrival home (irrespective of their chosen mode of return).
Las necesidades humanitarias inmediatas de los repatriados vulnerables se atienden apenas llegan (independientemente de la modalidad de regreso que hayan elegido).
At the same time, ensuring the sustainable integration of vulnerable returnees will require the Government, with support from its partners, to ensure that adequate humanitarian assistance and basic services are available in communities of return.
Por otra parte, para garantizar la integración sostenible de los repatriados vulnerables, será necesario que el Gobierno, con el apoyo de sus asociados, asegure que en las comunidades que los acogen se preste la asistencia humanitaria adecuada y los servicios básicos.
East and South-East Asia 129. The focus of UNHCR in Cambodia during 1995 continued to be on the monitoring of vulnerable returnees who remain marginally integrated owing to continuing insecurity and limited income potential.
En 1995 las actividades del ACNUR en Camboya siguieron centrándose en la supervisión de los repatriados vulnerables que siguen estando marginalmente integrados a causa de la constante inseguridad y de su limitado potencial de ingresos.
The reintegration needs of vulnerable returnees were addressed.
Se abordaron las necesidades de reintegración de los repatriados vulnerables.
cash incentives and measures to address the specific situation of vulnerable returnees
incentivos en efectivo y medidas para abordar la situación específica de retornados vulnerables
Number of vulnerable returnees who received a kit, as compared to total number identified as beneficiaries of the project
Número de repatriados vulnerables que reciben un juego de enseres, en comparación con el número total identificado como beneficiarios del proyecto
Number of vulnerable returnees who received a kit as compared to the total vulnerable returnees identified; No delays in the distribution of kits are caused by shortage in supply in-house.
Número de repatriados vulnerables que reciben un juego de enseres en comparación con el número total de repatriados identificado; no se producen retrasos en la distribución de los juegos de enseres debido a escasez de suministros.
In Ethiopia, IOM supports the reintegration of vulnerable returnees through vocational skills training, education, psychosocial support and small business grants.
En Etiopía la OIM apoya la reintegración de retornados vulnerables por medio de capacitación en materia de habilidades vocacionales, educación, apoyo psicosocial y subsidios para pequeños negocios.
Support the food security and livelihoods of vulnerable returnees in five villages in Kassala state, the Sudan, in 2008
Respaldar la seguridad alimentaria y los medios de vida de las personas en situación vulnerable que regresaron a cinco aldeas del estado de Kassala (Sudán), en 2008
| Support to improve the food security and livelihoods of vulnerable returnees, IDP and host communities in Southern Sudan | 1.00
| Apoyo a la mejora de la seguridad alimentaria y de los medios de subsistencia de los repatriados, los desplazados internos y las comunidades de acogida vulnerables en el sur del Sudán | 1,00
IOM Ethiopia seeks further funding to support the reintegration of vulnerable returnees from Saudi Arabia, Yemen and parts of Southern Africa.
La OIM Etiopía procura financiación adicional para poder apoyar la reintegración de retornados vulnerables desde Arabia Saudita, Yemen y otras zonas de África del Sur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of vulnerable returnees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
