We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de residuos sin
de los residuos sin
The ceramic industry generates tons of waste without polluting.
La industria cerámica genera toneladas de residuos sin contaminar.
Products for the treatment of waste without chemicals
Productos para el tratamiento de residuos sin químicos
Sorting of waste without the operator coming into contact with it.
La clasificación de los residuos sin que el operador entre en contacto con ellos.
Fast breakdown of waste without the build-up of unpleasant gas or odours
Rápida degradación de los residuos sin gases ni olores molestos
This management option is ranked in the waste hierarchy above disposal options such as landfilling and incineration of waste without energy recovery.
Esta opción de gestión se sitúa en la jerarquía del tratamiento de residuos por encima de las opciones de eliminación como el depósito en vertederos o la incineración de residuos sin valorización energética.
Incineration of waste without energy recovery is seen as an undesirable option as well as the discharge of waste into the sea or the seabed.
La incineración de residuos sin recuperación de energía y el vertido de residuos en el mar o en el fondo marino se consideran opciones desaconsejables.
Regulation 18(1) of the SI No 1056/1994 provides that it is an offence for an establishment or undertaking to carry on an exempt activity involving the recovery or disposal of waste without being registered with the appropriate registration authority.
El artículo 18 (1) del instrumento legislativo no 1056/1994 considera una infracción que un establecimiento o empresa realice una actividad exenta (de autorización) que implique la recuperación o eliminación de residuos sin estar registrado ante la autoridad de registro competente.
For his part, the Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño said that the company opened 1,000 pools and pits in which deposited 64 million liters of crude oil and 71 million liters of waste without caring to avoid contamination.
La empresa abrió unas 1.000 piscinas y fosas en las que depositó 64 millones de litros de crudo y 71 millones de litros de residuos sin cuidado para evitar la contaminación, dijo por su parte el Canciller ecuatoriano Ricardo Patiño.
"Most municipalities limit their management to final disposal of waste without considering possibilities for prevention or its potential valorization and recycling," says Ricardo Irarrázabal, Chile's Undersecretary for the Environment.
"La mayoría de las municipalidades limitan su gestión a la disposición final de los residuos sin considerar posibilidades de prevención o su potencial valorización y reciclaje", asevera Ricardo Irarrázabal, subsecretario de Medio Ambiente de Chile.
Disposal is any operation that involves the dumping and incineration of waste without energy recovery.
La eliminación es una operación que supone la descarga en vertederos y la incineración de los desechos sin recuperación de energía.
Hitherto, contemporary society has achieved nothing but the mass production of waste without ever worrying about how to dispose of it or process it.
Hasta la fecha nuestras sociedades contemporáneas sólo han logrado producir desechos en grandes cantidades, sin preocuparse nunca por su desaparición o por su tratamiento.
These directives lay down the requirement to recover or dispose of waste without endangering human health and without causing environmental damage.
Estas directivas establecen los requisitos necesarios para garantizar la recuperación o la eliminación de residuos de forma que no amenacen la vida de las personas y no perjudiquen el medio ambiente.
It has also been the intention of the Commission to move towards maximum global harmonisation in the area of shipments of waste without jeopardising the overall purpose of protection of the environment.
La Comisión también ha intentado alcanzar la máxima armonización mundial en relación con los traslados de residuos, sin comprometer la finalidad última de proteger el medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.