Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of which does not require
Vertaling van "of which does not require" in Spaans
no requiera
Choose materials the production of which does not require too much energy.
Elegir materiales cuya producción no requiera demasiada energía.
Currently, pharmacies can buy antifungal drugs of a new generation, the use of which does not require much effort and time.
Actualmente, las farmacias pueden comprar medicamentos antimicóticos de una nueva generación, cuyo uso no requiere mucho esfuerzo y tiempo.
If the moment is missed, the baby will get used exclusively to liquid food, the ingestion of which does not require special work, and it will be more difficult to teach him to make efforts.
Si se olvida el momento, el bebé se acostumbrará exclusivamente a los alimentos líquidos, cuya ingestión no requiere un trabajo especial, y será más difícil enseñarle a esforzarse.
Most companies entering into organic cotton usage started (and still start today) selling knitted shirts, dyed and/or printed, the production of which does not require high minimum volumes.
La mayoría de las empresas que se inician en la utilización de algodón orgánico comenzaron (y aún comienzan hoy) con la venta de camisas de punto, teñidas y/o estampadas, cuya producción no exige un volumen mínimo demasiado alto.
The reason is that these are relatively "young" cryptocurrencies, the extraction of which does not require large computational resources or special technical equipment.
La razón es que son criptodivisas relativamente nuevas. La minería de estas no requiere grandes recursos computacionales o equipo técnico especial.
With emissions trading, the price of emission rights in the EU's wholesale electricity markets will shift towards the price of nuclear and hydroelectric power, the production of which does not require emission rights.
Con el sistema de comercio de derechos de emisión, el precio de éstos en los mercados mayoristas de la electricidad en la UE se aproximará al precio de la energía nuclear e hidroeléctrica, cuya producción no requiere derechos de emisión.
For example, "normal and reasonable" does not include uses intended to monitor daily human activity or surveillance of traffic in an area, the critical nature of which does not require sending an SMS or voice alert.
A título de ejemplo, no se consideran como "normales y razonables" los usos destinados a realizar una supervisión de actividad humana cotidiana o un seguimiento de frecuentación de un lugar, en los que no sea de importancia crítica enviar un SMS o una alerta vocal.
Is there any category of professional services the provision of which does not require membership in a professional body?
¿Existe algún tipo de servicio profesional que para su prestación no requiera estar incorporado a una orden profesional?
Safeguard levies, imposition of which does not require the approval of the Parliament (in contrast to MFN tariff), allow for easy manipulation and thus reduce predictability of the measure.
Los gravámenes de salvaguardia, cuya imposición no requiere la aprobación del Parlamento (a diferencia de los aranceles NMF), pueden ser fácilmente manipulados reduciéndose así la previsibilidad de la medida.
They will serve as the financing decision for grants and contracts the awarding of which does not require a Commission decision.
Servirán como decisión financiera para las subvenciones y los contratos para cuya adjudicación no se requiere una decisión de la Comisión.
Upon the expiration of the Free Trial Period, you will only be able to access and use those features of the Service the use of which does not require the payment of a Fee, unless you subsequently upgrade to a paid version of the Service.
Usted solo podrá acceder y usar las funciones del Servicio cuyo uso no requiere el pago de una Tarifa, a menos que acepte pagar todas las Tarifas aplicables.
This exchange of information is based on the OIE World Animal Health Information System, WAHIS, which enables the degree of importance of events to be validated, in the face a constant stream of information, most of which does not require any specific response.
Este intercambio de información se realiza gracias a WAHIS, el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria de la OIE, que permite determinar la importancia de los eventos frente a la abundancia de informaciones que, en su mayoría, no requieren una respuesta específica.
This exchange of information is based on the OIE World Animal Health Information System, WAHIS, which enables the degree of importance of events to be validated, in the face a constant stream of information, most of which does not require any specific response.
Este intercambio de información se realiza gracias a WAHIS, el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria de la OIE, que permite determinar la importancia de los eventos frente a la abundancia de informaciones que, en su mayoría, no requieren una respuesta específica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
