Download for Windows Premium
Publiciteit
of which were forwarded

Vertaling van "of which were forwarded" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fueron transmitidas
se pusieron en conocimiento
The State submitted its comments on the petitioner's observations brief by a written communication received August 19, 2003, the pertinent parts of which were forwarded to the complainant on August 21, 2003; the complainant was given one month to submit observations.
El Estado presentó sus comentarios al escrito de observaciones de la peticionaria mediante comunicación recibida el 19 de agosto de 2003, cuyas partes fueron trasladadas a la denunciante el 21 de agosto de 2003, dándole un plazo de un mes para presentar sus observaciones.
The observations were presented in a communication received on October 13, 2005, the pertinent portions of which were forwarded to the State in a communication of October 28, 2005, which was given one month in which to present observations.
Las observaciones fueron presentadas mediante comunicación recibida el 13 de octubre de 2005, cuyas partes pertinentes fueron transmitidas al Estado mediante comunicación de 28 de octubre de 2005, otorgando un mes de plazo para presentar observaciones.
In addition, the group organised a series of stakeholder visits and meetings, the outcomes of which were forwarded to Euro NCAP.
Además, el grupo responsable organizó una serie de visitas a y reuniones entre partes interesadas cuyos resultados se pusieron en conocimiento de Euro NCAP.
The State submitted its reply by means of communication No. 18941 of August 3, 2005, the pertinent portions of which were forwarded to the petitioner on August 9, 2005, and it was given one month to present observations.
El Estado presentó su respuesta, mediante comunicación Nº 18941 de fecha 3 de agosto de 2005, cuyas partes pertinentes fueron transmitidas al peticionario el 9 de agosto de 2005 otorgándole el plazo de un mes para presentar observaciones.
The petitioner then set forth observations in a communication received September 23, 2003, the pertinent parts of which were forwarded to the State on September 30, 2003; it was given one month to submit comments.
En su turno, la peticionaria expuso sus observaciones mediante comunicación recibida el 23 de septiembre de 2003, cuyas partes fueron transmitidas al Estado el 30 de septiembre de 2003, con un plazo de un mes para que presente sus comentarios.
The State submitted its response on July 31, 2002, the relevant parts of which were forwarded to the petitioner on October 10, 2002.
El Estado presentó su respuesta a la petición el 31 de julio de 2002, de cuyas partes pertinentes se dio traslado a la peticionaria el 10 de octubre de 2002.
After requesting an extension on April 16, 1998, the Paraguayan State presented its response to the petition on August 11, 1998, the pertinent portions of which were forwarded to the petitioner on August 19, 1998.
Luego de solicitar prórroga el 16 de abril de 1998, el Estado paraguayo presentó su respuesta a la petición el 11 de agosto de 1998, de cuyas partes pertinentes se dio traslado al peticionario el 19 de agosto de 1998.
After requesting extensions on January 5, 2000, and February 14, 2000, the Argentine State presented its response to the petition on May 8, 2000, the pertinent parts of which were forwarded to the petitioner on May 10, 2000.
Luego de solicitar prórroga el 5 de enero de 2000 y el 14 de febrero de 2000, el Estado argentino presentó su respuesta a la petición el 8 de mayo de 2000, de cuyas partes pertinentes se dio traslado al peticionario el 10 de mayo de 2000.
By note dated February 14, 2007, the State transmitted its response, the pertinent parts of which were forwarded to the Petitioner for his information under cover of a letter dated February 22, 2007.
Mediante nota fechada el 14 de febrero de 2007, el Estado envió su respuesta, cuyas partes pertinentes se le trasladaron al peticionario para su información mediante escrito de 22 de febrero de 2007.
On September 14, 1995, it received the State's response, the pertinent parts of which were forwarded to the petitioners on November 3, 1995.
El 14 de septiembre de 1995 se recibió la respuesta del Estado, cuyas partes pertinentes fueron enviadas a los peticionarios con fecha 3 de noviembre de 1995.
By letter dated September 2, 2004, the Petitioners provided a reply to the State's response, the pertinent parts of which were forwarded to the State on September 7, 2004 with a one-month time period within which to submit any additional observations.
Por carta de 2 de septiembre de 2004, los peticionarios remitieron sus observaciones a la respuesta del Estado, y las partes pertinentes de dichas observaciones fueron enviadas al Estado el 7 de septiembre de 2004, concediendo un período de un mes para presentar observaciones adicionales.
There was a GMA meeting of experts in 2005, the results of which were forwarded to the General Assembly at its sixtieth session, and the Assembly took action upon the group's recommendations.
En 2005 se celebró una reunión de expertos en la evaluación del medio marino mundial, cuyos resultados se remitieron al sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, que adoptó medidas atendiendo a sus recomendaciones.
On October 14, 1998, the Mexican State sent its observations, the pertinent parts of which were forwarded to the petitioners on October 26 of that year.
El 14 de octubre de 1998 el Estado mexicano remitió sus observaciones, cuyas partes pertinentes se pusieron en conocimiento de los peticionarios el 26 de octubre del mismo año.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.