We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tu fiero mandato
Do you not come your tardy son to chide... that, lapsed in time and passion, lets go by... the important acting of your dread command?
¿Venís acaso a reprender la negligencia de vuestro hijo... que, perdiendo el tiempo y la pasión... olvida la importancia de vuestro mandato?
Do you not come your tardy son to chide... that, lapsed in time and passion, lets go by... the important acting of your dread command?
¿Vienes a reñir a tu hijo indolente... que, dejando pasar tiempo y fervor no pone por obra... el severo acto de tu fiero mandato?
Do you no come your tardy son to chide, that laps'd in time and passion, let's go by the important acting of your dread command?
¿Vienes a reñirle a tu hijo indolente, que dejando pasar tiempo y fervor, olvida el ineludible cumplimiento de tu fiero mandato?
Do you not come your tardy son to chide, that lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?
¿Vienes a reprochar a tu hijo... premioso en plazo y en ardor remiso, ...su demora en cumplir tu augusto mandato?
Do you not come your tardy son to chide, that, lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?
¿Vienes a reprender a tu hijo, que, dejando pasar tiempo y fervor, no acomete la terrible acción que le has ordenado?
Do you not come your tardy son to chide, that, laps'd in time and passion, lets go by th' important acting of your dread command?
¿Venís acaso a reprender la negligencia de vuestro hijo, que tardo en la oportunidad y vehemencia de la pasión, olvida el ineludible cumplimiento de vuestos respetables mandatos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.