We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las cuerdas
de sus cuerdas
de tus cuerdas
de las cadenas
de sus cadenas
Tune the rest of your strings as normal.
Afina el resto de las cuerdas como normalmente lo harías.
Find the reference tones for the rest of your strings.
Encuentra las notas de referencia para afinar el resto de las cuerdas.
The tuning of your strings may change due to stretching or slackening of new strings.
La afinación de sus cuerdas puede cambiar debido al estiramiento o aflojamiento de las nuevas cuerdas.
If any of your strings break, it's obviously time for a restring, but what about a regular routine?
Si alguna de sus cuerdas se rompe, es evidente que es momento de encordarlas pero, ¿por qué no tener una rutina regular?
Clean & extend the life of your strings in one easy swipe.
Ideales para limpiar y extender la vida útil de las cuerdas de tu instrumento.
To prolong the life of your strings, clean them with a lint-free cloth or an approved cleaner after every use.
Para prolongar la duración de las cuerdas, límpialas con un paño sin pelusas o con un limpiador aprobado después de cada uso.
The result is a built-in barrier against the corrosion and wear that can quickly sap the life out of your strings and your sound.
El resultado es una barrera contra la corrosión y el clima que puede debilitar rápidamente la vida de las cuerdas y su sonido.
And it's tough, because the look, feel, and sound of your strings deteriorate so gradually that you often won't even notice how bad they are unless you have something to compare it to.
Y no es fácil, porque el tacto, la apariencia y el sonido de las cuerdas se deteriora tan gradualmente que lo normal es que ni siquiera te des cuenta de lo mal que están a no ser que tengas algo con lo que compararlas.
The ONE tip though, that makes a HUGE difference in the life of your strings is...
El consejo que de verdad hace una diferencia ENORME en la duración de las cuerdas es...
Returning to Liverpool, George will buy a new guitar, because his style had improved and this guitar was very difficult to play because of the height of your strings, despite having an excellent tone.
Al regresar a Liverpool, George va a comprar una guitarra nueva, ya que su estilo había mejorado y esta guitarra era muy difícil de tocar debido a la altura de las cuerdas, a pesar de tener un tono excelente.
To maximize the life of your strings, you'll often hear tips such as
Los consejos típicos para alargar la vida útil de unas cuerdas son
However, if the length of your strings varies dramatically then you may need to provide alternate layouts that are optimized for different locales.
Sin embargo, si la longitud de tus cadenas varía dramáticamente entonces podrías necesitar proporcionar diseños alternativos que están optimizados para diferentes locales.
If any of your strings are out of tune before you start, it can throw your detuning off and you could end up breaking a string.
Si alguna de tus cuerdas se encuentra desafinada antes de empezar, esto puede alterar la desafinación y podrías terminar por romper una cuerda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.