We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un arroz con leche
He couldn't knock the skin off a rice pudding.
No podía quitarle la corteza a un budín de arroz.
Like you're taking the skin off a rice pudding.
Igual que si le estuvieras quitando la piel a un arroz redondo.
He could charm the skin off a rice pudding.
Podría hasta sacarle el caramelo a un niño.
Couldn't hit the skin off a rice pudding.
No podría ni pegarle a una piñata.
He couldn't knock a fly off a rice pudding.
No podría espantar a una mosca ni de un arroz con leche.
Like you're taking the skin off a rice pudding.
Deja de hacerlo como si le quitaras la piel al arroz.
Like you're taking the skin off a rice pudding.
Como quitar la capa de arriba del arroz con leche.
He could charm the skin off a rice pudding.
Podría seducir hasta un pudin de arroz.
I started by ordering a plate of cheese, followed by a dish of pork cheeks stuffed with tomato sauce and to finish it off a rice pudding and a glass of port wine.
Empecé pidiendo un plato de queso, seguido de un plato de carrillos de cerdo rellenos de salsa de tomate y para terminar un arroz con leche y una copa de vino de Oporto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.