Their friendship cannot be written off as just a passing phase.
Participation in the survey tends to fall off as it progresses.
They passed themselves off as inspectors to enter the building without questions.
Se hicieron pasar por inspectores para entrar al edificio sin que preguntaran nada.
When the economy weakens, investments typically fall off as well.
Cuando la economía se debilita, las inversiones también suelen disminuir.
The excited fans were cheering their heads off as the concert began.
Los fans emocionados vitoreaban a pleno pulmón cuando comenzó el concierto.
Their efforts came off as genuine, winning over the community's respect.
Sus esfuerzos parecieron genuinos, ganándose el respeto de la comunidad.
He passed himself off as my brother to get into the private party.
Se hizo pasar por mi hermano para entrar en la fiesta privada.
She passed herself off as a reporter to get backstage at the concert.
Se hizo pasar por periodista para acceder al backstage del concierto.
My anxiety finally began to ebb off as the test results came in.
Membership in the local club is falling off as older members move away.
La afiliación al club local está en declive porque los miembros mayores se mudan.
Their business model began to go off as they neglected customer feedback.
Su modelo de negocio comenzó a decaer al descuidar los comentarios de los clientes.
The scammer passed himself off as a bank employee to steal their information.
El estafador se hizo pasar por empleado del banco para robarles la información.
They passed themselves off as volunteers to get close to the celebrity guest.
Se hicieron pasar por voluntarios para acercarse al invitado famoso.