Vertaling van "off his face" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This time, make sure the department wipes that smile off his face.
Y aseguraos esta vez de que le borran esa sonrisa de la cara.
Make sure he gets all that stuff off his face.
Now I just want to smack that smirk off his face.
Ahora solo quiero borrar esa sonrisa burlona de su cara.
I wish he'd take that smug look off his face.
Me gustaría quitar esa mirada de suficiencia de su cara.
I didn't even manage to wipe the smirk off his face.
Ni siquiera logré borré la sonrisa de su rostro.
The bartender wipes a smile off his face.
El barman borra la sonrisa de su rostro.
Ten bucks says I can wipe that smile off his face.
Te apuesto diez dólares a que le borro la sonrisa de la cara.
I'm also washing the schmutz off his face.
Y de paso le estoy limpiando la mugre de su cara.
I wake up trying to wipe that grin off his face.
Me despierto intentando borrar esa sonrisa de su cara.
I nearly punched that smug look off his face.
Casi le quito a golpes esa mirada engreída de la cara.
I'd like to wipe that smirk off his face.
Quiero borrarle la sonrisita de la cara.
The hood might explain how he kept the blood off his face.
La capucha podría explicar cómo se mantuvo la sangre de la cara.
I wanted to wipe that look off his face.
Quería borrar esa mirada de su cara.