Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off its back
Vertaling van "off its back" in Spaans
de su espalda
In horses, it is the muscle that allows it to flick a fly off its back.
En los caballos, es el músculo que le permite sacudir una mosca de su espalda.
They wanted the agency off its back permanently.
Sino que, querían que la agencia fuera incapacitada de forma permanente.
The bucking bronco tossed the cowboy off its back at the rodeo.
El potro bronco lanzó al vaquero de su lomo en el rodeo.
On his way there, the saint's horse suddenly reared, and he was thrown off its back.
En su camino, el caballo del santo de repente se alza, y fue arrojado de su espalda.
Spain still hasn't done everything it can to get the markets off its back.
España aún no ha hecho todo lo que está en su mano para sacarse a los mercados de encima.
Then, when the farmer's son was attempting to tame one of the wild horses, he fell off its back and broke his leg.
Cuando el hijo del labrador intentó domar uno de aquellos caballos salvajes, se cayó y se rompió una pierna.
Once the working class has thrown the parasites off its back and taken control of the means of production, the sky would be the limit.
Una vez que la clase obrera se haya desembarazado de los parásitos a su espalda y haya tomado el control de los medios de producción, solo el cielo sería el límite.
Someday, this planet's going to shake your world off its back like dirty water.
Un día el planeta se sacudirá su mundo de encima como si fuera agua sucia.
He used his spurs on the animal's back while the horse tried to shake that elastic brave body off its back.
Taconeaba con sus espuelas mientras el caballo se sacudía como para sacarse de encima ese cuerpo elástico y valiente.
Belying his age, he threw himself off its back, tugged a couple of javelins from the holster on the saddle and started up the slope to cut off the fugitive.
Dio un par de zancadas por delante del grupo, y descubriendo su cabeza rapada sobre la marcha, se dirigió al caballero con cierta solemnidad.
All these groups are potentially dangerous and the state has responded rapidly to try to get them off its back, in some cases promoting negotiations with private enterprise.
Todos son grupos potencialmente peligrosos y el Estado les responde rápidamente para quitárselos de encima, promoviendo en ciertos casos la negociación con la empresa privada.
If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort.
Si el mundo va a tener una recuperación económica decente, el cambio dependerá de que EEUU se ponga de pie y siga cumpliendo su papel de importador global de último recurso.
Only by throwing the dead weight of the old party off its back has the advanced German proletariat now been able to enter the road of open struggle for political power.
Solo sacándose de encima el peso muerto del viejo Partido, el proletariado alemán avanzado ha podido entrar en el camino de la lucha abierta por el poder político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off its back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 150 ms.
