We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuba too has underwater ruins off its coast that may have been part of the same city-state complex.
Cuba también tiene ruinas submarinas frente a sus costas que pueden haber sido parte del mismo complejo de la ciudad-estado.
At the southern end of the island is La Restinga, a small fishing village with, off its coast, a submerged paradise.
En el extremo sur de la isla está La Restinga, un pequeño pueblo de pescadores, frente a su costa, tiene un paraíso sumergido.
The Council is meeting today to consider the situation in Somalia and the mounting acts of piracy off its coast during the last months of the year.
El Consejo se reúne hoy para examinar la situación en Somalia y el aumento de los actos de piratería frente a su costa durante los últimos meses del año.
Diving The calm waters of Oropesa del Mar make diving off its coast a unique experience.
Buceo Las aguas tranquilas de Oropesa del Mar hacen que la práctica del buceo en sus costas se convierta en una experiencia única.
On Wednesday, Somalia's prime minister Nur Hassan Hussein said Somalia does not have the ability to stop the piracy off its coast and needs more help from the international community.
El miércoles, el Primer Ministro somalí Nur Hassan Hussein dijo que Somalía no puede detener la piratería en sus costas, y que necesita más ayuda de la comunidad internacional.
A coastal state is in the best position to monitor ships off its coast and should be given certain powers to take action in exceptional cases.
Un estado costero se encuentra en la mejor situación para controlar los barcos que naveguen frente a sus costas y debería recibir determinados poderes para tomar medidas en casos excepcionales.
It is a beach of fine white sand, featuring a portion of large rocks covered with algae which gives a picturesque image, along with the many boats that are moored off its coast.
Se trata de una playa de arena blanca y fina, con una parte de grandes piedras recubiertas con algas que consigue una imagen muy pintoresca, junto con las numerosas embarcaciones que se encuentran amarradas frente a sus costas.
Brazil has justified the purchase of nuclear submarines and the expansion of its military arsenal with the "need" to protect oil and gas fields recently discovered off its coast and the natural resources in the Amazon.
Brasil ha excusado la compra de submarinos nucleares y la producción del arsenal militar dada la necesidad de proteger los yacimientos petroleros y gasíferos recientemente descubiertos frente a sus costas, aunado a la defensa de los recursos naturales en el Amazonas.
Japan shares the serious concern over the situation in Somalia: first, over the lack of political stability and security; and secondly, over the continuing piracy and armed robbery off its coast.
El Japón comparte la profunda preocupación respecto de la situación en Somalia: primero, debido a la falta de estabilidad y de seguridad políticas; y, segundo, debido a los continuos actos de piratería y robos a mano armada frente a sus costas.
Achieving this in Somalia over the longer term is likely to be key to enabling Somalia to play a role in the solution to piracy and armed robbery at sea off its coast.
Lograr este objetivo en Somalia a más largo plazo será probablemente clave para que el país pueda representar un papel en la solución del problema de la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a sus costas.
It has mountains and several Islands off its coast.
Cuenta con montañas y varias islas frente a sus costas.
Hence his interest in pursuing the subject, despite having off its coast more renewable energy than Germany.
De allí su interés en seguir en el tema, pese a tener frente a sus costas más energía renovable que Alemania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.