We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seleccione este ajuste
OFF Select this setting if you want to deactivate the biamplifier function.
OFF Select this setting if you want to deactivate the signalreceiving capability of the remote control sensor.
Seleccione este ajuste si quiere desactivar la capacidad de recepción de señales del sensor de mando a distancia.
OFF Select this setting to use the internal amplifiers of this unit for the main zone, Zone 2, Zone 3, or Zone 4.
Seleccione este ajuste para usar los amplificadores internos de esta unidad para la zona principal Zone 2, Zone 3 o Zone 4.
Choice Descriptions Off Select this setting if the connected video monitor is compatible with the automatic lip sync.
Menú de interfaz gráfica del usuario (GUI) Opción No Descripciones Seleccione este ajuste si el monitor de vídeo conectado es compatible con la sincronización automática de voz.
Off Select this setting when you do not want this unit to process the video signals input at the HDMI IN jacks even if "Conversion" is set to "On".
Opción No Funciones Seleccione este ajuste cuando no quiera que esta unidad procese las señales de vídeo introducidas por los jacks HDMI IN aunque "Conversión" esté en "On".
Choice Descriptions Off Select this setting to select the sound field program in the main zone as you like.
Opción Izquierdo Papel pintado (Papel tapiz) Elija este ajuste para seleccionar el programa de campo acústico que usted quiera para la zona principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.