Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the electoral register
Vertaling van "off the electoral register" in Spaans
del censo electoral
You are wrong to say that anyone is being struck off the electoral register.
Se equivoca al afirmar que se va a eliminar a cualquier ciudadano del censo electoral.
Once again, in this case, 1684 citizens will be struck off the electoral register.
Una vez más, en este caso, se pretende eliminar a 1684 ciudadanos del censo electoral.
The number of foreign citizens eligible to vote might have been inaccurately recorded, since many people left Sweden without taking their names off the electoral register.
El número de ciudadanos extranjeros con derecho a voto podría haber sido calculado de manera inexacta, pues muchos de ellos abandonaron Suecia sin darse de baja en el registro electoral.
Would the Commission please comment on reports that 900 mentally-competent senior citizens have been crossed off the electoral register in Malta and will not be allowed to vote in the forthcoming referendum on Malta's accession to the EU?
¿Qué comentario le merece a la Comisión la noticia de que 900 ciudadanos de edad avanzada y mentalmente competentes han sido borrados del registro electoral en Malta y no podrán votar en el próximo referéndum sobre la adhesión de Malta a la UE?
Is the Commission aware of the fact that, despite the constitutional definition and the existing legislation on European elections, the Malta Labour Party has again applied to have 1684 Maltese citizens struck off the electoral register?
¿Está informada la Comisión de que, a pesar de la definición constitucional y la legislación en vigor para las elecciones europeas, el Partido Laborista de Malta ha solicitado de nuevo que se eliminen 1684 ciudadanos malteses del censo electoral?
Mr President, Commissioner, you have not addressed the real question, namely the request from the Maltese Labour Party to strike 1684 citizens off the electoral register for the European elections because they currently live in the European Union, and do not work in Malta.
Señor Presidente, Comisario, ha pasado por alto la verdadera cuestión, a saber, la solicitud del Partido Laborista maltés de que se eliminen 1684 ciudadanos del censo electoral para las elecciones europeas porque viven actualmente en la Unión Europea y no trabajan en Malta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
