We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la bujía
PUTTING INTO OPERATION CAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug (see "Replacing the spark plug").
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo en la barra guía o cadena, apague siempre el motor y extraiga el capuchón de la bujía (consulte "Sustitución de la bujía").
ASSEMBLY OF ENGINE AND SHAFT CAUTION: Before doing any work on the string trimmer, always switch off the motor and pull the spark plug connector off the spark plug.
MONTAJE DE MOTOR Y EJE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora, apagar el motor y separar el conector de la bujía.
Transcript ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION: Before performing any work on the blower, always switch off the motor and pull the spark plug connectors off the spark plug.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Ensamblaje de los tubos del soplador PRECAUCION: Antes de efectuar cualquier trabajo en el soplador, siempre detener el motor y separar los conectores de la bujía.
MOUNTING OF HANDLE CAUTION: Before doing any work on the brush cutter, always stop the engine and pull the spark plug connector off the spark plug.
MONTAJE DEL MANILLAR PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la Desbrozadora/ Cortabordes, apagar el motor y separar el conector de la bujía.
Cover Protrusion Slot of eyelet SERVICING INSTRUCTIONS CAUTION: Before doing any work on the Brush cutter, always switch off the motor and pull the plug cap off the spark plug (see "Checking the spark plug").
Tapa Salientes Ranura del orificio INSTRUCCIONES DE SERVICIO INSTRUCCIONES DE SERVICIO PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora, siempre apagar el motor y sacar la tapa de la bujía (ver "comprobación de la bujía").
Have them continue to rotate the engine until the increase in pressure pushes your thumb off the spark plug hole as it nears top dead center.
Pídele que continúe girando el motor hasta que el aumento de presión empuje tu pulgar fuera del orificio de la bujía a medida que se acerca al punto muerto superior.
Once your thumb has been pushed off the spark plug hole, use a flashlight to peer down into the hole at how close the cylinder is to the hole itself.
Una vez que tu pulgar haya quedado fuera del orificio de la bujía, debes utilizar una linterna para examinarlo y verificar cuán cerca se encuentra el cilindro del orificio.
Pull the plug cap (6) off the spark plug.
Extraiga el capuchón de la bujía (1).
Grab the end of the spark plug wire and pull it off the spark plug.
Agarre la parte superior del conector de la bujía y tire hacia arriba mientras balancea el conector alrededor de su enchufe.
Also remove the key and disconnect the wire(s) off the spark plug(s).
También retire la llave y desconecte el/los cable(s) de la(s) bujía(s).
N Pull off the spark plug boot.
N Quite el casquillo de la bujía.
If the engine still doesn't stop, pull the spark plug connector off the spark plug and bring the product to Hilti Service.
Si esto no surte efecto, extraiga el conector de bujías y envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti.
ASSEMBLY OF ENGINE AND DRIVE SHAFT CAUTION: Before performing any work on the brush cutter, always switch off the motor and pull the spark plug connectors off the spark plug.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier servicio sobre la desbrozadora, siempre apague el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe para la bujía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.