Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off your old self
Vertaling van "off your old self" in Spaans
despojaos del viejo hombre
quitado el ropaje de la vieja naturaleza
You have taken off your old self.
Usted se ha despojado de su viejo hombre.
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires
Con respecto a la vida que antes llevabais, se os enseñó que debíais quitaros el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires
22 En cuanto a su pasada manera de vivir, despójense de su vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos; 23 renuévense en el espíritu de su mente,
How do you put off your old self & put on the new self, which is created in true righteousness and holiness?
¿Cómo se despoja de su viejo yo y se pone el nuevo yo, el cual se ha creado con verdadera rectitud y santidad?
9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
9 No se mientan los unos a los otros, pues ya ustedes se han despojado de la vieja naturaleza y de sus hechos,
9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
9 Dejad de mentiros unos a otros, ahora que os habéis quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,
9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
9 Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
9No se engañen unos a otros; despójense del hombre viejo y de sus acciones, 10y revístanse del hombre nuevo que, en busca de un conocimiento cada vez más profundo, se va renovando a imagen de su Creador.
You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be made new in the attitude of your minds...
Que en cuanto a su anterior manera de vivir, despójense del hombre viejo, que se corrompe según los deseos engañosos, y que sean renovados en el espíritu de su mente.
Ephesians 4:22, "You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires."
Efesios 4:22, "En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
