We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actividades fuera del sitio
The program is structured in such a way to combine on-site learning activities with off-site activities.
El programa está estructurado de tal manera que combina actividades de aprendizaje en el sitio con actividades fuera del sitio.
Staff members are available to arrange off-site activities and day tours including scuba diving, snorkeling, and trips to Mayan ruins.
Los miembros del personal están disponibles para organizar actividades fuera del sitio y excursiones de un día que incluyen buceo, snorkeling y viajes a las ruinas mayas.
Many off-site activities abound including snorkeling, scuba, wildlife park visit, shopping, archeological sites, hikes and visits to restaurants and nightlife in Zihuatanejo/Ixtapa (separate fees may apply).
Abundan muchas actividades fuera del sitio, como snorkeling, buceo, visita a parques naturales, compras, sitios arqueológicos, caminatas y visitas a restaurantes y vida nocturna en Zihuatanejo/ Ixtapa (pueden aplicarse tarifas separadas).
Coordinate in-school and off-site activities with industry and postsecondary partners.
Coordinar actividades dentro y fuera de la escuela con la industria y los socios postsecundarios.
We encourage our team to participate in wellness initiatives individually, but also facilitate off-site activities.
Alentamos a nuestro equipo a participar en iniciativas de bienestar individual, pero también facilitamos actividades fuera del sitio.
If you are planning off-site activities, transportation to and from an offsite venue can be a considerable expense.
Si está planificando tales actividades, la transportación hacia otros lugares y de regreso puede ser un costo significativo.
We'll cater lunches for the staff as well as engaging each other by providing fun off-site activities.
Nosotros realizamos almuerzos especiales para el personal, así como la participación en actividades recreativas fuera de la oficina.
Additional off-site activities include horse riding, ice skating, bowling and the cinema.
Realizamos otras actividades fuera del campus como paseos a caballo, patinaje sobre hielo, golf, bolos y cine.
Supervision of insurance and reinsurance undertakings shall comprise an appropriate combination of off-site activities and on-site inspections.
La supervisión de las empresas de seguros y de reaseguros comprenderá una combinación adecuada de inspecciones in situ y actividades realizadas en otro lugar.
Outdoor parking is free, and off-site activities and tours can be booked from the in-house tour desk.
El aparcamiento exterior es gratuito, y fuera de las instalaciones, actividades y visitas se pueden reservar desde el mostrador de información turística en la casa.
Transporte, material de reunión, pausas, comidas, planificación de actividades dentro y fuera del complejo, equipamiento de aire libre
A wide variety of off-site activities
Una amplia variedad de actividades fuera de las instalaciones
Transport to off-site activities not included
Traslado a las actividades fuera del establecimiento no incluido
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.