Vertaling van "off-the-record messaging" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Off-the-Record Messaging
Now you will see the "Off-the-Record Messaging" configuration window.
Ahora verás la ventana de configuración "Off-the-Record Messaging".
Scroll down until you get to the "Off-the-Record Messaging" option, and check the box.
Ve hacia abajo hasta que encuentres la opción "Generate".
Scroll down until you get to the "Off-the-Record Messaging" option, and check the box.
Ve hacia abajo hasta que encuentres la opción "Off-the-Record Messaging" y marque la caja.
Off-the-Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations.
BSD GNU/Linux es un protocolo criptográfico que brinda un cifrado sólido para conversaciones de mensajería instantánea.
Experimental Riseup Off-the-Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations.
Mensajería instantánea cifrada con OTR para Messaging, comúnmente referido como OTR, es un protocolo criptográfico que brinda un cifrado sólido para conversaciones de mensajería instantánea.
In other words, I will show you how to create an anonymous account for online correspondence and exchange of messages using encryption Protocol called Off-the-Record Messaging, or OTR.
En otras palabras, voy a mostrar cómo crear una cuenta anónima en línea de la correspondencia y enviar y recibir mensajes mediante el protocolo de cifrado llamado Off-the-Record Messaging, o de OTR.
The version 4 of the Off-the-Record messaging protocol (OTRv4) has been in development and design for the past 2 years.
La versión 4 del protocolo OTR (OTRv4) ha estado en desarrollo y diseño durante los últimos 2 años.
Allows encryption using the talks or the RSA encryption protocol cryptography OTR (Off-the-record Messaging).
Permite la encriptación de las conversaciones utilizando cifrado RSA o el protocolo de criptografía OTR (Off-the-récord Messaging).
Off-the-Record Messaging (OTR)
Mensajería Off-the-Record (OTR)
Figure 3: The Off-the-Record Messaging screen displaying the Config tab Step 1.
Figura 3: La pantalla de Mensaje fuera de Registro mostrando la pestaña Config Paso 1.
Enable Off-the-Record Messaging and click Configure Plugin.
Seleccione Mensajes Fuera de Registro y haga clic en Configurar complemento.
Figure 2: The Pidgin Plugins window with Off-the-Record Messaging selected Step 3.
Figura 2: Pantalla de Complementos (plugins) de Pidgin con la opción Mensaje Fuera-de-Registro seleccionada Paso 3.
Scroll down to the Off-the-Record Messaging option, then click its associated check box to enable it.
Desplázate hasta la opción Mensaje Fuera-de-Registro y selecciona la casilla correspondiente para activarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.