Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences committed after
Vertaling van "offences committed after" in Spaans
delitos cometidos después
The provisions of the preceding paragraph shall not apply to crimes or offences committed after the extradition.
Las disposiciones del párrafo anterior no se aplicarán a los crímenes o delitos cometidos después de la extradición.
Lastly, in the case of prosecution for offences committed after the transfer, provision must at least be made for the Court to be informed.
Por último, en caso de procesamiento por delitos cometidos después del traslado, es preciso establecer que, como mínimo, se facilite información a la Corte.
But those sentenced for offences committed after March 1st 1976 will be accommodated in cellular accommodation and will not be able to claim Special Category Status.
Pero los condenados por delitos cometidos después del 1 de marzo de 1976 serán alojados en un celular y no podrán reclamar el estatus de categoría especial.
Persons convicted of offences committed after midnight last night will not be granted Special Category Status.
Las personas condenadas por delitos cometidos después de la medianoche de anoche no recibirán el estatus de categoría especial.
In no case may an amnesty apply to any offences committed after the Bill has been tabled before Parliament.
En caso alguno podrá la amnistía aplicarse a delitos cometidos después de presentado al Parlamento el proyecto de ley .
The jurisdiction of the Special Court shall cover offences committed after the entry into effect of this Convention.
El Tribunal Especial será competente para conocer de los delitos cometidos después de la entrada en vigor del presente Convenio.
These rules do not cover offences committed after the extradition of the person concerned.
Estas normas no se aplican si la persona extraditada comete un delito después de la extradición.
Article 32 states that "no crime and no penalty may be established except by virtue of law, and no penalty may be imposed except for offences committed after the relevant law has come into force".
El artículo 32 dice que "no habrá otros delitos y penas que los establecidos por ley, y sólo se podrá imponer una pena por los delitos cometidos con posterioridad a la entrada en vigor de la disposición pertinente".
Where an Act increases the penalty or maximum penalty for an offence, the penalty or maximum penalty as increased applies only to offences committed after the commencement of the provision of the Act increasing the penalty or maximum penalty.
Cuando una ley agravare la pena o la pena máxima aplicable a un delito, tal agravación sólo de aplicará a los delitos perpetrados después de la entrada en vigor de la disposición legal por la que se agravare la pena o la pena máxima.
It recalls that in French criminal law the general principle is that new legislation applies to all offences committed after its entry into force.
Recuerda que en el derecho penal francés el principio general es que la nueva ley se aplica a los hechos cometidos después de su entrada en vigor.
The recently adopted Law No. 190 of 2012 introduced new corruption offences and more severe penalties and therefore applies to such offences committed after this law's entry into force.
La recientemente aprobada Ley núm. 190 de 2012 introdujo nuevos delitos de corrupción y penas más severas y, por lo tanto, es aplicable a los delitos cometidos tras la entrada en vigor de la Ley.
61 StGB adds that penal provisions shall be applicable to offences committed after their entry into force.
El artículo 61 del StGB añade que las disposiciones penales se aplicarán a los delitos que se cometan tras su entrada en vigor.
This Act comes into force on 1 January 2010 and the new limitation period applies only to offences committed after that date.
Esta ley entrará en vigor el 1 de enero de 2010 y el nuevo plazo de prescripción valdrá sólo para los delitos que se cometan después de esa fecha.
Synoniemen voor offences committed after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
